отсчитывать мысли скупо,
казаться спокойной, быть ей.
(читай, пассажир, молитвы;
проехали Гваделупу…)
*
ах, некому печь медовый
пирог пастуху Диего.
(орёл говорящий снова
мне снился. но слова не дал…)
декабрьское утро ясно,
я в храм боюсь опоздать, но
так голос зовущий ласков…
принцессы в ацтекском платье.
(не верит и ждёт епископ:
что видел? в сознанье был ли?)
но ворохом роз кастильских
ответит Мария с тилмы.
*
я вижу сквозь ветви яблонь
аббатство и дом пастуший.
а птицы поют о душах,
чьи спас ‘?guila que habla’.
Postscriptum:Утром 9 декабря 1531 г. мексиканскому пастуху Хуану Диего в деревне Гваделупа явилась Дева Мария. Она обратилась к нему на Нуатле (его родном языке) с просьбой передать епискому её волю: построить католический монастырь на месте её явления.
Но епископ не поверил Хуану Диего. Тогда пастух снова пошёл к Деве Марии, она велела ему нарвать цветов, выросших на холме (в декабре там ничего быть не могло) и спрятать их под тилмой (трад. шерстяная одежда местного племени индейцев). Когда Хуан Диего развернул тилму перед епископом, оттуда высыпались розы, растущие обычно в Кастилии (откуда и был родом епископ). А на тилме была изображена Дева Мария.
?guila que habla - исп. перевод имени Cuauhtlatoatzin, кот. получил при рождении Хуан Диего.
что значит 'говорящий орёл'
|
Администрация // Объявления
