Светла луна
Среди дерев,
И с ветел нам
Шепнул напев
Под всплеск весла…
Моя весна!
И гладь пруда,
В себя глядит.
Черна вода
В тени ракит,
Где плач ветров…
Час дивных снов.
Глубоких вод
Так нежен сон,
И небосвод
В нем отражен,
И отблеск звезд -
То время грез.
Postscriptum:LA BONNE CHANSON
La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée...
O bien-aimée!
L'étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure...
Rêvons, c'est l'heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise...
C'est l'heure exquise.
Paul Verlain
|
Администрация // Объявления