Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Знание есть сила, но только в том единственном смысле, когда и сила тоже ведёт к знанию.
Прокл
Fell-x   / Переводы
The Dream Within
Посвящается тем, кому понравился фильм "Final Fantasy: The spirits within"
   Жизнь - предел мечты.
   А звезды плачут... как мы.
   Дождем, что сходит с неба
   На мир...

   Вдох - предел мечты.
   Скрывает тайна...
   Но мы устоим,
   Наш мир сохраним.

   Сердцем грань мечты узри,
   Спи... Надейся, верь, люби.

   Ведь движется мир,
   И мы вместе с ним.

   Жизнь - предел мечты,
   Молитва где-то внутри,
   И дух мне путь к спасенью
   Укажет...

   Жить - предел мечты.
   Жизнь словно искра,
   Как пламя в ветру,
   Спасу, сберегу...

   Сердцем грань мечты узри,
   Верь, люби, надейся, жди.

   Вращается мир
   Един, нерушим!..

   Жизнь - предел мечты.
   А звезды плачут, как мы
   Дождем, что сходит с неба
   На мир... в огне.
Октябрь 2006
Чипсыподпивас
©  Fell-x
Объём: 0.042 а.л.    Опубликовано: 23 02 2007    Рейтинг: 10.03    Просмотров: 2000    Голосов: 1    Раздел: Перевод
  Цикл:
Переводы
 
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Творчество (Произведения публикуются для детального разбора от читателей. Помните: здесь возможна жесткая критика.)
Добавить отзыв
assia23-02-2007 15:57 №1
assia
Автор
Группа: Passive
а песня качаться не хочет :(
[владычица королевства глубоких долин]
Джу23-02-2007 16:53 №2
Джу
Автор
Группа: Passive
Неплохой перевод, однако. ХорОшенько.
Fell-x24-02-2007 03:00 №3
Fell-x
Уснувший
Группа: Passive
Сылку открывать надо через Windows Media Player. 3aпускаешь прогу, жмешь: Файл>Открыть адрес URL

В открывшееся окошко вставляешь сылку. Песня красивейшая. Того стоит.
Добро всегда побеждает зло... Кто победил, тот и добрый))
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 38 •