Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
От богатства родится пересыщение, от пересыщения — спесь.
Солон
grisha1974   / (без цикла)
Дневник албанской черепахи 2
Дневник албанской черепахи 2
(продолжение)

11 сентября «Хрен»

Думаю, мне нужно изменить мое представление о хрене. Судя по всему, у русских, он имеет гораздо большее и тонкое применение.
Русский снова говорил по телефону и, как мне кажется, его собеседник жутко тупил. Потому что русский, три раза задавал практически один и тот же вопрос. Сначала он спросил:
- А хрен ли?
Потом.
- Нахрена?
А затем.
- Какого хрена?
Закончил же разговор, он очень коротко.
- Ахренеть!

Вывод – русские очень любят хрен.
Я умная черепаха.

15 сентября «Надо подумать»

Думаю, что русский язык я освоила. Однако некоторые выражения требуют дополнительных разъяснений, например – «с пивком потянет», применительно к девушке, звучит странно. Что ей нужно тянуть?
Еще, меня озадачило выражение об автомобиле – «кожа-рожа, полный фарш», не возьму в толк, как фарш может быть полным? И почему у машины кожаное лицо?
Очень удивило – «как об стенку горох», пол часа кидала горох в стену, но ничего особенного не заметила. В чем тут секрет? Вернее, в чем тут «фишка»? Про «фишку» мне пока тоже не очень ясно, но звучит красиво.
Выражение – «хоть кол на голове тиши», отдает средневековой инквизицией. Попробовала представить, стало страшно!
А вот – «мне все по барабану», тут мне все понятно. Видимо у каждого русского, есть свой персональный барабан. Что ж, я тоже люблю музыку.

Вывод – уверена, что проявляя настойчивость, я очень скоро овладею русским разговорным диалектом в совершенстве.
Я настойчивая черепаха.

16 сентября «Рыбалка»

Сегодня утром русский пошел на рыбалку. Взяв удочки, он подошел ко мне и сказал:
- Дверь никому не открывать, я на албанскую рыбалку. Уверен, у вас тут водится гигантский фиш!
Рыбак вернулся через три часа, весь в грязи и сильно пьяный. Сказал, что видел такую рыбалку в гробу и, вы не поверите – в белых тапочках! Ой, это так забавно. Потом он высыпал из пакета трех карасей и несколько маленьких окуньков со словами – такая вот таранька, в следующий раз возьму тротил и так жахну, что все жабы заикаться будут. Очень захотелось на это посмотреть.
Я любопытная черепаха.

18 сентября «Прорыв»

Свершилось! Русский стал со мной разговаривать, настоящее стопроцентное общение. Вчера вечером, он подошел ко мне и сказал:
- По ходу, у меня белочка, но сейчас мы пойдем смотреть телевизор!
Неужели и правда белку завел? Почувствовала укол ревности, но когда увидела телевизор, забыло про все на свете! В жизни такого чуда не видела, такие интересные картинки! Русский называет его ящиком и управляет им с помощью специального пульта. Про этот пульт он сказал:
- Смотри Тортила, вот этот маленький дивайс, превращает нормального человека в технического онаниста. В России, больше двух минут один и тот же канал никто не смотрит. Нужно постоянно переключать. Если очень постараться, то телевизор можно банально задрочить.
Признаться, я мало что поняла, но решила сделать нейтральное задумчивое лицо и красиво промолчать.
Смотреть телевизор очень весело! Одновременно мы посмотрели множество интересного. В ящике показывали странное место, где было много людей в костюмах. Они все время спорили и поднимали руки. Русский сказал, что это - мать их Дума, сборище дармоедов и лизоблюдов! Люди в ящике выглядели очень серьезными, но голосовали за что-то, что не укладывается в маленькой черепашьей голове. Они голосовали за то, что надо ли повторно голосовать за то, каким голосованием голосовать во втором прении. Я хотела спросить у русского важно ли это, но он меня опередил и сказал:
- Вот так Тартила, людям просто делать нефиг! И эти козлы управляют страной!
Я немного запуталась, так люди или козлы?
Русский сердился и говорил, что всех их нужно в шахту или к стенке. И что они, довели страну до «ручки»
Как интересно!

19 сентября «Финал»

Сегодня снова смотрели телевизор, только совсем не так, как в прошлый раз. Русский сказал, что сегодня «финал» и что это мне не плюшки со стола тырить, а еще, что «наши», будут кого-то рвать. Он положил меня на диван и дал кусочек яблока, а себе принес много пива и соленых орешков. Ящик показывал что-то странное. По зеленому полю бегало много людей в трусах и пинали ногами белый мяч. Между этими людьми, все время бегал нервный человек в черной одежде, он постоянно свистел в свисток и махал руками. Русский сказал, что его зовут судья, и что его надо почему-то пустить на мыло. А еще он сказал, что пусть этот судья лучше свиснет во что-то, что я не расслышала из-за шума.
Русский, смотрел телевизор очень странно, он громко кричал, бросался в телевизор арахисом и дважды разлил пиво. Людей в ящике, он называл дворовой командой и кривоногими. Иногда он замирал и громко кричал – Нууу! Потом откидывался назад, был кулаком по столу и с обидой шипел – косая скотина! Закончилось все весело, русский подпрыгивал и повторял – ну вот, лохи, ведь можете, пока пистон не вставишь – никто не подсуетится!

Вывод – людям из телевизора можно вставлять пистон.
Я черепаха, которая узнает много нового.

(продолжение следует)
09. 2007
Тирана
©  grisha1974
Объём: 0.127 а.л.    Опубликовано: 06 09 2007    Рейтинг: 10.18    Просмотров: 1330    Голосов: 5    Раздел: Рассказы
«Дневник албанской черепахи.»   Цикл:
(без цикла)
«Летающие огурцы.»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
Орден07-09-2007 14:35 №1
Орден
Автор
Группа: Passive
Юмор своеобразный, возможно кому-то понравится. Однако мне он показался банальным, и только местами вызывал улыбку, исчезающую после следующей же строчки. Возможно дело в настроении… Потом перечитаю. Но пока сложилось впечатление, что до «Творчества» не дотягивает.
Удачи.
Кицунэ Ли07-09-2007 21:17 №2
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
А мне понравилось.
Похоже на собачьи записки авторства Саши Черного :)
*тяфф!*
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
Мишель07-09-2007 21:41 №3
Мишель
Победитель конкурса к Дню Победы
Группа: Passive
прочитала все три части. Посмеялась от души. Я помню,что ты говорил про идею написания, и улыбнулась еще раз. Если твои милые зверюшки могут тебе такое рассказать, значит, ты счастливый человек, Сергей!

Очень понравилось!
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам....
grisha197409-09-2007 11:01 №4
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Спасибо, очень рад что вам понравиось:) Сегодня улетаю домой, в самолете подумаю над третей частью:)))
Mezzo24-09-2007 21:32 №5
Mezzo
Автор
Группа: Passive
первая была лучше, вторая слишком старательно подгонялась под первую... вроде шутки разные повторяются, а выглядит как всегда, но улыбался. а конец у этого есть?!
sapienti sat
Essence24-09-2007 23:53 №6
Essence
Белый Рыцарь Рими
Группа: Passive
Смотри Тортила, вот этот маленький дивайс, превращает нормального человека в технического онаниста. В России, больше двух минут один и тот же канал никто не смотрит. Нужно постоянно переключать. Если очень постараться, то телевизор можно банально задрочить.
А еще он сказал, что пусть этот судья лучше свиснет во что-то, что я не расслышала из-за шума.

первая реально веселее и гламурнее
но все равно - зачот
grisha197425-09-2007 04:44 №7
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Спасибо! Заходите еще:)))
Жемчужная26-04-2008 23:10 №8
Жемчужная
Уснувший
Группа: Passive
Ого! А эту историю я не читала.
Иногда он замирал и громко кричал – Нууу! Потом откидывался назад, был кулаком по столу и с обидой шипел – косая скотина!

Про футбол мне особенно понравилось. :))
grisha197427-04-2008 13:47 №9
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Жемчужнаяспасибо:)
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.05 сек / 36 •