-Live in the moment, because it leaves for you- *Scatman John*
|
Surround heart with glowing light, Without bursting it in pieces. And choose the reace instead of fight And catch the time that always slithers.
So ride the cloud, and the sky Will soon reveal sun and moon That hang about side by side. Just watch the star that always looms.
You'll see the shine in starlit night Just beck your star with sparkling flow Of swayng thoughts in vivid mind. Dont step aside and simply go...
.................................................. По правилам сайта, выкладываю перевод, он будет в прозе (или, скорее, белый стих):
Путь к звезде по ступенькам.
Окружи свое сердце тлеющим огнем, Но не дай огню разорвать его, Если есть выбор, выбири мир, а не борьбу, Сумей остановить скользящее время.
Если ты оседлаешь облако, То небо откроет и солнце, и луну Что висят очень близко друг к другу. Смотри на звезду, очертания которой всегда виднеются на небе. (Loom)
На звездном небе ты увидишь яркий свет - это и будет твоя звезда Освободи свой разум и помани ее искрящимся потоком парящих мыслей, После этого просто иди к ней, не соступая со своего пути.
Postscriptum:-Спонтанное-
|
29.09.2007 Санкт - Петербург |