Клубная оценка: Нет оценки
Доминанта: Библиотека(Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Игра слов в третьей строфе далеко не бессмыслица: у каждого противопоставления читается общий смысл. Рискну предположить (вещь неблагодарная) противопоставляется смерть и изгнание (по крайней мере такое ассоциации рождаются при виде стрел и стремени и т.д.) в конце строфы в переводе на русский: выбор - есть выбор - его никто за меня не сделает...
Верно!!! Уррра!! получилось!!! точно в точку именно смерть и изгнание,выбор именно выбор.Слава Богу получилось! Извините, не знала ,что заглавными нельзя, уберу. Спасибо всем за комментарии!