Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Невысказанные слова громче, чем звук барабана
Гуань-цзы
captain   / Внутри кино
Внутри кино
Музыкою в метрополитене
Сломанных динамиков шипенье,
И язык, похожий на китайский,
Дополняет клекот первомайский
Улетевшей в прошлое эпохи...
Я спускаюсь, словно чорт к Солохе,
По трубе, с повадкою нахальской.
©  captain
Объём: 0.01 а.л.    Опубликовано: 24 10 2008    Рейтинг: 10    Просмотров: 1707    Голосов: 0    Раздел: Не определён
«Предметы раздражают. Явь гнетет.»   Цикл:
Внутри кино
«Я уезжаю, ждет турецкий берег»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Творчество (Произведения публикуются для детального разбора от читателей. Помните: здесь возможна жесткая критика.)
Добавить отзыв
Marlen25-10-2008 12:45 №1
Marlen
Уснувший
Группа: Passive
Если б повадка была нахальной, а не нахальской, было бы мило.
captain25-10-2008 13:33 №2
captain
Автор
Группа: Passive
Да, Марлен. Жалко стишок. Где я взял это "нахальское" слово? В словарях его нет:)
Сойдя вниз к капитану, так как мне нужно было с ним поговорить, я имел несчастье застать его как раз в ту минуту, когда он торопливо откупоривал бутылку.
Marlen25-10-2008 22:10 №3
Marlen
Уснувший
Группа: Passive
captain, да можно и не из словаря брать, но на неологизм не слишком тянет. В качестве каламбурчика тоже не очень, т.к. в стишке упоминается Солоха и даже чорт в старом,
гоглевских времён, написании.
captain25-10-2008 22:12 №4
captain
Автор
Группа: Passive
Согласен, Марлен, на 100%. Я сам в сомнении... А в качестве украинизма?
Сойдя вниз к капитану, так как мне нужно было с ним поговорить, я имел несчастье застать его как раз в ту минуту, когда он торопливо откупоривал бутылку.
Marlen25-10-2008 22:31 №5
Marlen
Уснувший
Группа: Passive
captain, украинизм в исполнении Гоголя - блестящ, если же Вы будете намекать на моё полуукраинское бендеровское происхождение, я уже заранее начну оскорбляться. Ваш украинизм хорош, но не сочетается с нахальской.
captain25-10-2008 22:46 №6
captain
Автор
Группа: Passive
Мое происхождение весьма схоже с Вашим, так что не переживайте. Девичья фамилия моей мамы вообще - Бендебери (облагороженное предками - Бендеберя). Я и сам не знаю, откуда взялось это слово "нахальской". Мне почему-то думается, что будь там - нахальный, это бы сделало стиш менее пролетарским под конец, а ведь речь именно об этом, об эпохе Пролетариев (с большой буквы П). И вот это неправильное слово - совершенно гопацкое - очень верно передает портрэт спускающегося в подземку гражданина бывшего СССР. Нахальный для него - слишком аристократично и гордо звучит.:)Слово такое есть, им активно пользуются, даже судя по гуглю, но в словари оно может и не попасть.

Сообщение правил captain, 25-10-2008 22:50
Сойдя вниз к капитану, так как мне нужно было с ним поговорить, я имел несчастье застать его как раз в ту минуту, когда он торопливо откупоривал бутылку.
Marlen26-10-2008 00:57 №7
Marlen
Уснувший
Группа: Passive
captain. э-эх, наверно, фамилия Бендебери не даёт Вам даже предполагать аристократизм в пролетариях ( моя-то хохлятская попроще будет ). А я, работая в мартеновском цехе ( ! ), наблюдала и в пролетариях. Так что нахальский всё-таки больше относится к настоящей уличной гопоте, не облагороженной трудом у мартеновских печей.
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.06 сек / 36 •