Здравствуйте. Стихотворение очень актуально ныне. Интересно применение шахматной тематики. Однако кризис - это еще не ад, как вы в конце упомянули (по крайней мере не в мае этого года). Предлагаю в текстовке вместо "растравленных" утрат - "бессмысленных" или что-нибудь другое, заменить "матерый", "падая ночами в тоски". Вместо "легковесность" предлагаю "беззащитность" (в шахматной тематике). Второе "я так устала знать, что жизнь - игра" - на "при виде пешек в жизни,только жизнь - игра". Впрочем, смотрите, как вам нравится. Спасибо. Удачи

Здравствуйте)

Насчет названия: я бы не сказала, что стихотворени про финансовый кризис. Пожалуй, здесь за счет многозначности русских слов получилась некая игра на публику, привлечение внимания к стихотворению.
Кризис скорее внутренний. Впрочем, с этим сталкиваются многие в разные периоды жизни, поэтому актуальность остается, только в другом ракурсе. Ад при этом - ощущение, связанное с образом зноя (здесь, конечно, важны и личные предпочтения - к сильной жаре отношусь не очень хорошо).

Насчет слов: "матерый" предполагает образ, укладывающийся именно в это слово, здесь мне сложно объяснить, это из области нелогического, ассоциативного; "растравленные" утраты не имеют ничего общего с "бессмысленными" - у утрат есть смысл, я считаю, а растравленность - примерно то, что означает глагол "разбередить" (опять-таки, и не совсем то, но близкое по смыслу), старые раны, воспоминания о которых всплыли с новой силой (как фантомная боль, возможно) при встрече с какой-то новой бедой.

Согласна, с порядком слов в "падая ночами в ..." не традиционный, но, насколько я знаю, в стихах это допустимо. Над "беззащитностью" пожалуй, можно подумать, хотя пешка всё же может защищаться. Легковесность: пешки как пехота, как пушечное мясо, ценность (=вес) которых мала.

Последнее ваше замечание: предложенный вариант нарушает ритмику стиха. Хотя, конечно, и мои строки не являются гениальной авторской находкой.

Спасибо за внимательное прочтение. Удачи)