Здравствуй, дорогая Чарли.

Надеюсь, ты меня еще не забыла. Это все еще я, твоя сестра-близняшка Женевьева. Извини, что так долго не писала, но я даже не помню что было завтра, не говоря уж про вчера. То есть я совершенно не помню, почему я тебе так долго не писала. А может и писала, но не помню об этом.

Сейчас я живу в Лондоне вместе с двумя бабушками и тетушкой. Впрочем… Впрочем в случае с возрастом тетушки, тетушка не получается.. Получается еще одна бабушка, как это не печально. Еще у меня есть кот. Точнее у меня нет кота. Потому что кот приходит сам по себе. Обычно по ночам, когда у меня замерзают руки. Вообще кот – он вечно маячит, но поймать его и погладить никак не получается. Я, честно говоря, до сих пор не поняла почему. Но я здесь вообще мало что понимаю.

По утрам мы вместе с бабушками (а в их состав входит и тетушка) ужинаем в столовой. Дворецкий подает нам немножко здоровой еды. Глупо как-то.. Можно подумать, если бы отбивная чихала это бы меня убило. Впрочем, старшие говорят меня может убить что угодно. Что не мешает им просить сервировать стол по всем правилам. Двенадцать вилок, двенадцать ножей, четыре бокала и пять тарелок. Мне еды на все это не хватит. Хотя опять-таки я не уверена, что это не причуда дворецкого. В молодости у бабушки, той, которая тетушка, с ним был роман, поэтому теперь в доме главный он. А в саду главный – садовник. По той же причине. Поэтому в сад я гулять не хожу. Не самое приятное место, чтобы там гулять. Веришь-нет, там одни сорняки да опавшие листья.

Хотя скажу тебе по секрету, иногда под листьями я нахожу нотные листы. Для меня это все равно что твой немецкий. Ты же все еще его учишь?

Но меня зовут. Напиши в следующем письме как прошел твой день.

Скучаю.

Твоя сестра Женевьева.

Привет, Жени!

Конечно, я тебя помню. Хотя с трудом представляю, как ты сейчас выглядишь!

Что-то я смотрю тебе живется там совсем не радостно. Ты вообще рада, что переехала к своим бабушкам? И к тетушке? У вас там забавная компашка собралась. А почему ты говоришь, что тебя может все что угодно убить? Ты там случайно не болеешь? Я за тебя переживаю. Всегда говорила, что лондонский климат не для тебя. Побереги здоровье и не забывай про шарф и варежки!

У меня все как обычно. Учусь потихоньку. Недавно сдавали курсовую. Еще пока оценка неизвестна, но думаю все будет в порядке. Вот только.. Последнее время у меня часто кружится голова, не знаю почему. Кажется вот-вот потеряю сознание. Сегодня например поставила чайник на плиту, открыла газ, чиркнула спичкой и ушла обратно к телевизору. Опомнилась только спустя десять минут, когда вся квартира пропахла газом. Пришлось бегом открывать повсюду форточки. Из-за этого в квартире сейчас довольно холодно и у меня ноги мерзнут. Дурочка, да?..

А вообще у нас холодно очень. Я даже думаю про свою зимнюю куртку. И мама постоянно твердит: «Чарли, это север! Здесь никогда не будет тепло. Здесь всегда будет холодно!» Но ведь и в холоде можно найти свою прелесть, не правда ли? Я тут вычитала у одного мурманчанина, он сказал, что нигде не ценишь объятия и поцелуи так как на севере. Практически единственный способ согреться…

А ты помнишь хоть что-нибудь про наш север?

И кстати, как твоя учеба?

Жду ответа.

Твоя Чарли.

Здравствуй, дорогая Чарли!

Ты знаешь, иногда мне кажется, что газовая плита – это идеальное средство для превращения жизни в сказку. В сказку «Спящая красавица». Но наш повар отказывается менять старую плиту и каждое утро колет дрова под моим окном. Я уже привыкла просыпаться под тюканье его топора. Наверное, ты просыпаешься намного приятнее. Но я ничего не могу с этим поделать. Повар когда-то был любовником одной из бабушек (той, которая не тетушка). Такое ощущение, что мои родственницы сами заперли себя эти мужчинами, этими воспоминаниями. И меня тоже. Мы все здесь, как в тюрьме и только кот – парламентер. Он приносит мне немножко тепла с воли и греет по ночам мои руки.

Еще с воли постоянно приходят учителя. Но они часто меняются и поэтому их теплопроводимость так же низка как у Интернета. Только не приезжай, я боюсь, что ты замерзнешь. Я немножко приболела и завтра должен прийти доктор. Я напишу тебе о нем.

А учителя меняются, играют в чехарду со мной. Преподаватели японского. Преподаватель японского. Они… точнее он мне нравится. И прошлый нравился. И позапрошлый. И позапозапрошлый. Я только не понимаю, у них мода что ли такая – прятать глаза. За длинными челками, очками, ресницами. Я так ни разу и не видела их глаз.

В следующем письме расскажу подробнее про учебу и болезнь. Хотя это грустно..

Скучаю.

А тебе нравится кто-нибудь?

Женевьева.

Привет, Жени!

Если бы только знала, КАК я каждый раз просыпаюсь. У нас под окном какой-то нехороший человек постоянно ставит машину и каждое утро я просыпаюсь от сигнализации этой самой машины. Я уже подумываю о ведре краски.

Ты смотри, как бы подобная чехарда с преподавателями не сказалась бы на твоих знаниях!

Ты спрашиваешь нравится ли мне кто-нибудь? Ты ведь наверняка имела в виду люблю ли я кого-нибудь? Так вот, я еще ни разу не влюблялась, но на моем пути постоянно попадаются симпатичные мальчики. Чаще всего рыжие как ни странно, а вот блондинов, которые нравятся мне больше всего, встречаю не так и часто. Впрочем, в Лондоне и тех и других полно, так что ты даже на них и смотреть-то не можешь?

Сегодня у меня свободный день. Я решила немножко полениться. Сначала я проспала два часа. Последнее время постоянно хочется спать, словно я впадаю в спячку. Хорошо хоть голова не кружится сейчас. Так вот, проснувшись я пообедала и сейчас буду смотреть кино, про демоническую книгу или что-то в этом роде. А вечером.. Вечером еще не знаю. Скорее всего буду дочитывать Оскара Уайлда. Я у него прочла замечательную фразу: «Женщины могут назвать друг друга сестрами только после того, как употребят совсем другие слова». Или что-то подобное, но смысл тот же. Есть у нас пара сплетниц и по их поводу у меня развивается паранойя. Я им улыбаюсь, а сама пытаюсь представить какими словами они думают про меня. Приятного мало.

Как твой визит к доктору? Точнее его визит к тебе?

Жду ответа.

Чарли.

Здравствуй, дорогая Чарли!

Доктор только что ушел. Мне иногда кажется, что ему самому нужна помощь доктора, только более компетентного чем он сам. Представляешь, этот мистер ходит по потолку. Приходит ко мне и ходит по потолку. Это уму непостижимо! Разве можно ходить по потолку в ботинках? Нарушение всех правил этикета! Хотя бабушки и без обуви не позволили бы себе ходить при посторонних по потолку. И знаешь почему? Юбки падают. А они уже не в том возрасте, когда можно позволять кому угодно заглядывать себе под юбку. Может только по вечерам. Запершись в своих комнатах. Только тогда бабушки позволяют себе нарушать правила приличия. Думаю, в своих комнатах они вообще позволяют себе многое.

Знаний мало не бывает. Даже если ты хоть что-нибудь знаешь – это уже не мало. И если знаешь, что ничего не знаешь – это даже много.

Моя тетушка считает, что настоящая леди должна знать японский и много читать. Остальное лишнее. Поэтому каждый день я по пять часов провожу в библиотеке. В книгах пустые страницы, но тетушка об этом не знает. Чтобы ее не расстраивать я пишу в книгах. Чаще всего чернила впитываются. Но некоторые истории, из тех, что ты мне рассказывала, сохраняются. Помнишь ты мне рассказывала истории вдетстве?

А японский… Иногда мне кажется, что кусочки их долбанной слоговой азбуки застряли у меня под ногтями. СИ-РО-КУ-САН. На мизинец слога всегда не хватает. Всегда. Учитель каждый день пытается вбить в меня хотя бы азбуку, но ему это редко удается. И так я на японском все мысли теряю…

Вот и все на сегодня.

Скучаю.

Женевьева.

Привет, Жени!

Ты так и не написала мне, что сказал твой доктор. Хотя он явно странный малый. Я не совсем поняла что ты имела в виду, говоря о хождении по потолку. Наверное, какое-то устройство в духе Лары Крофт, да?

У меня подруга японский учила и знаешь, что интересно? Те слоги, что ты процитировала, именно так звали ее кошку. Подруга до сих пор узнает иероглифы. Немецкий намного проще. Так что я пожалуй останусь ему верна.

А еще представляешь, у меня пропадают ложки. Чайные, самые обычные, дешевые. Я понятия не имею, куда они деваются! Иногда идешь выпить чаю, а мед в чашке размешать нечем! Кстати, я тут недавно чай заваривала, попробуй, может понравится!

Рецепт:

Ложка листьев мяты.

Ложка листьев малины.

Залить кипятком.

Добавить мед и кусочек лимона. Как заварится мелко покрошить в чашку яблоко и добавить ложку малинового варенья.

У вас там сыро, такой чай поможет тебе согреться.

Но сейчас мне нужно бежать на учебу.

Кстати, за курсовую мне пятерку поставили.

Люблю.

Чарли.