Люди, что воюют с дикими тенями своего прошлого сугубо при помощи чужих судеб, как правило, мечтают только о восстановлении истинного порядка, а не об осуществлении какой либо из форм справедливости. Мир литературы делает плохих людей еще хуже, а их действия только лишь куда изощреннее. Искусство перевода: стрелок в сторону изрекшего некий моральный постулат есть одно из самых лучших иезуитских средств по превращению черного в белое и наоборот. Основной бедой всякого образованного невежества является его напыщенная и спесивая уверенность в правоте своих благих намерений искоренить опостылевшее веками зло и насадить светлейшее духом добро, от которого между тем надо было спасаться бегством, да вот беда - ноги сильно коротки. Те, кто распускают розовые слюни, могут впоследствии начать отрыгивать черную рвоту лихорадочной ненависти. Сплошными софизмами в этом мире грешат те, кто сеет добро руками зла. Полуправдой, как правило, прикрывают всякую низменную грязь. Чем справедливость нагляднее, тем она зачастую в свою очередь намного подлее. Нет ничего хуже цивилизованного свинства обвинений, обретающих плоть и кровь закона только из-за авторитета людей, возводящих всякую напраслину на ближнего из корыстных побуждений или сакраментальных интересов, лицемерно вознося при этом над собой руки, как бы призывая Бога в свидетели своей правоты. На мертвых или убитых горем всегда легче опереться, чтобы мучителю чьих-то злобных амбиций было вовсе не отпереться от всех его грехов, из которых самым главным являлось свойство мешать чьему-то сонному, меркантильному существованию. |