Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Но упражнение, друзья, даёт больше, чем хорошее природное дарование.
Эпихарм
Donald Switcher
Donald Switcher
Автор
Перейти к дневнику Donald Switcher
Настроение: wait for a life to blossom
Музыка: waits, baby....
Тема: No One Knows I'm Gone
Добавлено: 12 04 2008 16:59:34
Hell above and Heaven below
All the trees are gone
The rain made such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Live me golden tell me dark
Hide from Graveyard John
The moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Вложение: Tom_Waits_-_04_-_No_One_Knows_Im_Gone.mp3 (2445 kb) 

my translation makes a wound in the poetry
Donald Switcher12-04-2008 17:17 #1
Donald Switcher
Автор
Группа: Passive
ад повыше небеса внизу
всех деревьев дум
дождь творит столь милый шум
тем, чьи мощи в шести футах
листьев тризна каждый год
им не знать мой кон

сделай ярким потуши
спрячь от склепа Джона
здесь луна полна всенощно
я обмылся в светоточьи
листья ежегодно тонут
никто не знал мой кон
Улица, перекресток, улица, перекресток, улица, перекресток, ворота, тихий вестибюль, тихая лестница, брим, брим, брим, брим, тихая прихожая, тихая комната…
Аскорбинка12-04-2008 17:31 #2
Аскорбинка
Уснувший
Группа: Passive
Потрясающе))
Ты знаешь сайт, где можно ознакомиться с его репертуаром? А то уже пятый день ищу...(((
Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я Вас настигну - вот тогда-то мы и похохочем...
Аскорбинка12-04-2008 17:38 #3
Аскорбинка
Уснувший
Группа: Passive
deboutsurlezinc, спасибо))
Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я Вас настигну - вот тогда-то мы и похохочем...
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 27 •