Преодоление трудного начинается с лёгкого, осуществление великого начинается с малого, ибо в мире трудное образуется из лёгкого, а великое — из малого.
Вы всё правильно поняли.Именно странное...При написании я выбрал "золотую" середину,так сказать нейтральное смысловое положение.Чтобы и не "плохо" и не "хорошо".Пусть каждый поймёт сам.
Стихотворение оставляет какое-то странное впечатление. Написано старательно, но без огонька, словно автор поставил себе целью доказать, как же плохо в Америке.