А почему бы, однако, не прочесть так, как написано:
и станет жалко ей (кого? - себя; чего? - что нет)
любви моей (которая осталась невостребована)

хиджра -- дата бегства Мухамеда из Мекки в Медину. Эра начала Мусульманского летоисчисления

"В селах Рязанщины, в селах Смоленщины
слово Люблю непривычно для женщины,
там бесконечно и верно любя,
женщина скажет: "жалею тебя". (кажется К.Симонов)