Дневник албанской черепахи 4

(продолжение)

5 Октября «Нормуль»

Это поразительно, освоив русский диалект, я заметила, что моя способность объяснять и вообще говорить, стала гораздо богаче. Это сильно пугает мою мать, она раздражается и часто не понимает меня. А ведь я не говорю ничего особенного. Моя прошлая речь кажется мне смешной и скудной. На вопрос – как дела, я не задумываясь отвечаю – «нормуль», все на «фуксе»! Мне кажется, что мама продолжает «очковать» по поводу супа, когда русский приносит нам «хавку», она нет-нет да вставит – это чтобы суп был наваристей! А еще, маму пугает моя способность сначала говорить ответ, а только потом задавать вопрос, например – нет, ну не сука?!

С отцом проблем практически нет, он явно «подсел» на традиционно русское «посидеть» и теперь каждый вечер «киряет» по две пробки. Наша жизнь стала гораздо веселее! С русским общаемся намного свободнее, он говорит, что мой отец после первой пробки поет лирическим тенором. Вместе, они составляют отличный дуэт, а когда приезжает второй русский, то как они сами говорят, у них получается «долбанное трио идиотов»

Вчера, отца принесли, русский сказал:

- Пардонс, но папаня ваш «лыка не вяжет»

Отец перевернулся на панцирь и всю ночь надрывно орал:

…и писал ей стихи на снегу, на снегу,

к сожалению тают снега, снега.

Но тогда еще был снегопад, снегопад….

Потом он замолкал, что-то злобно бормотал и резко затягивал:

..но к ней в серебряном ландо,

он не доехал и не до,

не добежал бегун беглец, беглец…

На мой взгляд, слова хорошие и мотив приятный, если бы мама не «парилась», то все было бы «чуки-пуки»

Я продвинутая черепаха.

6 Октября «Party»

Сегодня, в 11 часов утра к нам пришел русский. Он поставил перед отцом пробку с пивом и сказал:

- Братва, сегодня приезжает мой коллега, у нас два дня выходных, для соседей – это жопа! Мы будем устраивать «рашен парти нон – стоп» Ту дэйс виз миссис водка! Лично я стартую прямо сейчас!

После этих слов, русский сделал внушительный глоток водки прямо из бутылки и продолжил объяснение:

- Ух, хороша чертовка! Так о чем это я? А, да…. Короче «веселуха» каминг! Онли френдс энд черепахи, скажите своей мамзель чтоб не «очковала», моряк солагу не обидит, будем танцевать и много пить. После полуночи всем «добро» расползаться по отсекам и мазаться, так как мой кореш, после того как откушает 1.5 будет «быковать» и наводить «шорох» на районе.

Лично мне все ясно, а мама опять волнуется. Папа ничего не говорит, он залез с головой в пиво и булькает. Так смешно.

Я веселая черепаха.

6 Октября, вечер «Едут!!!»

До вечера русский пил. Примерно в 5 часов он вынес нас на лужайку, открыл ворота и выглянув на улицу громко заорал – ЕДУТ!!!

Его коллега оказался моим старым другом, мы с ним вместе смотрели телек и играли в «Море волнуется раз». Он обнял своего друга, а нам пожал лапки, потом с укором посмотрел на товарища и сказал:

- О-о-о Андрюха дорогой, я смотрю ты никакой! Снова водку жрешь без меры, наливай и я с тобой!

Андрюха в ответ загадочно улыбнулся и сказал:

- Старик, вопрос – какашка! Все уже в морозилке, ты селедку привез?

Посмотрела в энциклопедии «селедка» - странного вкуса, костлявая рыба, один из обязательных элементов русского «посидеть», на ряду с черным хлебом, луком и вареной картошкой. Как оказалось, селедки русский привез «не меренно», не путать с «умеренно», еще он привез «воблу», черный хлеб, «квас», «кильку в томатном соусе» и сало. Коллега по этому поводу выказал полный восторг и налил другу полный стакан, стакан, если я правильно поняла, назывался – «со свиданьицем»

Решила пополнить словарный запас и открыла энциклопедию. «Вобла» - особый вид сушеной рыбы, употребляется с пивом и еще раз с пивом. Перед употреблением необходимо выполнить таинственный ритуал. Взяв воблу за хвост, нужно несколько раз сильно стукнуть ей по столу, удары могут (по желанию и настроению) сопровождаться выкриками типа – опа, эх мать или просто А-а-а.

«Квас» - хитрый продукт хлебно-дрожжевого брожения, употребляется с утра, в холодном виде, обладает целебными свойствами – снимает похмельный синдром, правда снимает лайтово, лучше 100 грамм водки и только потом «квас» Однако 100 грамм принимать опасно, возможно несанкционированное продолжение вчерашнего (комплекс Бойля Айсмана)

«Килька в томатном соусе» - (историческое) второе название «братские могилки», яркий пример человеческой жестокости. Способ приготовления – варварским способом пойманную рыбу (динамит или топор) умерщвляют, а может и живьем пропускают, такое впечатление, что через мясорубку и залив маринадом из томатного соуса и масла, закупоривают в банки круглой формы. Употреблять строго по назначению психотерапевта и тогда, когда уже все равно что есть.

Я черепаха эрудит.

6-8 Октября «Посидели»

Начиналось все пристойно, русские чинно сидели и пили. За душевным разговором вспоминали маму «шефа», его прабабушку и то, как они любили друг-друга. Как обычно, они частенько кого-то куда-то посылали. Направление посыла определялось довольно точно, но я не разобрала, было слишком шумно. Обсудив рабочие моменты, русские некоторое время дискутировали о женской половине общества и, пришли к однозначному выводу. Вывод мне пока не ясен, но короче говоря, я поняла, что все женщины одинаковые. Потом, один из братанов взял гитару (большие гусли с шестью струнами) и русские устроили импровизированный «концерт по заявкам» В их репертуар вошли такие обязательные песни как – «По полю танки грохотали», «Ой мороз, мороз» и «Хит ми бэйби ван мо тайм» Часто, гитара использовалась в качестве барабана, но это не мешало русским расслабляться.

Пристойность продолжалась до слов – ты меня уважаешь?! Потом начался «реальный отжиг» На улицу вынесли магнитофон, и русские стали отплясывать под пристальным взором албанских соседей. Время от времени, русские задавали друг-другу вопрос типа – а эти че вылупились? Но ответов не озвучивали, просто показывали магические знаки пальцами и руками и продолжали отдыхать. От интенсивности движений, русских сильно мучила жажда, которую они утоляли с большим энтузиазмом. Чем больше утоляли, тем интереснее были их танцы. К трем часам ночи, они уже практически не танцевали, а просто стояли и тупо улыбаясь, качались из стороны в сторону. Спать, русские не ложились, а падали. Кто на стол, кто на траву. Люди не кони, им отдыхать надо.

Сама я так устала от навалившихся впечатлений, что проспала весь второй день. Если учесть, что меня ничто не потревожило, русские не «быковали», а «по тихой грусти» похмелялись. Однако есть удивительный факт! Все два дня, русские не выходили со двора, но к концу «party» они умудрились, как сами они говорят – «прое..хать» или точно не расслышала «проморгать» два мобильных телефона, одни часы и счастье в личной жизни.

Я черепаха, которая знает все о русских «посидеть»

(продолжение следует)