Увесистые капли дождя дробью стучали по металлическим листам крыши небольшого охотничьего домика, затерянного посреди хвойных лесов к югу от Черчилла, куда вели две заполненные мутной водой колеи, выдавленные в сырой земле массивными колёсами внедорожника. Потрёпанный временем, изъеденный во многих местах ржавчиной шевроле безмолвно стоял под брезентовым тентом, натянутым между соснами. Автомобиль давно потерял герметичность, поэтому, чтобы вода не заливала салон, нужно было постоянно прятать его от потоков воды, нисходящих с неба. В единственном окне домика можно было различить тусклый дёргающийся свет, исходивший, по всей видимости, то ли от свечи, то ли от керосиновой лампы.

Джеффри сидел за единственным в доме небольшим деревянным столом, вокруг которого были разбросаны скомканные листки бумаги. В руках он держал позолоченную перьевую ручку, подаренную ему отцом на пятнадцатилетие. Джеффри вот уже несколько часов пытался что-то писать, но вместо этого лишь пачкал бессмыслицей бумагу, вырывая из тетради один лист за другим, пока та не закончилась. Осознав всю безвыходность своего положения, он схватил бутылку с мутно-белой жидкостью и отточенным годами движением опрокинул в себя всё, что в ней оставалось. Скорчив от тошнотворного вкуса во рту гримасу, Джеффри встал со стула и шатающейся походкой подошёл к зеркалу. Он долго смотрел себе в глаза, красные и болезненные, пока под тяжестью век не закрыл их и не рухнул от усталости на грязный пол. Пролежав в таком положении около четверти часа, Джеффри нашёл в себе силы подняться и дойти до небольшой кушетки, в которой уютно разместился, поджав ноги к животу.

Необычайной силы удар грома возвратил Джеффри к реальности. Первым делом он посмотрел на часы – прошло всего десять минут. Усталость вновь накрыла его, такого короткого сна была явно недостаточно, чтобы восстановить хоть какие-то силы. Но Джеффри не хотел снова проваливаться в бездну забытия. Достав из кармана телефон, неуверенными и медленными движениями, он всё же смог найти в записной книжке нужный номер и нажать на кнопку вызова. Длинные гудки тянулись больше минуты, и Джеффри уже почти потерял надежду, когда трубку, наконец, кто-то поднял:

- Джеффри? – донёсся усталый женский голос, - Ты знаешь который час?

- Двадцать три минуты второго ночи, если быть точным, - пробубнил Джеффри, съедая окончания слов.

- Я не понимаю, зачем ты мне звонишь? Мы же договорились, помнишь? Джефф, мы же договорились, что ты больше не будешь мне звонить, - с недоумением затараторила женщина.

- Я не могу, Джейн... – после длинной паузы прошептал в трубку Джеффри.

- Ты снова напился, – констатировала очевидный факт Джейн.

- Приезжай ко мне. Сегодня. Сейчас, - не слушая её, продолжил он.

- Джеффри…

- Выезжай прямо сейчас, брось всё, но, я тебя умоляю, приезжай ко мне, - дрожащим голосом продолжил Джеффри.

- Но какой в этом смысл? – непонимающе спросила Джейн.

- Да нет смысла! – прокричал он, - Для тебя нет! А для меня есть! – Джефф сделал паузу, чтобы перевести тяжёлое дыхание, - Я хочу видеть тебя, быть рядом с тобой, я же люблю тебя…

- Но ты же знаешь, Джеффри – медленно начала Джейн, - Ты прекрасно знаешь, что я тебя не люблю. И какой смысл что-то снова обсуждать? Лучше забудь обо мне. Так ты ничего не добьёшься, ничто не сдвинется с мёртвой точки.

- Мне всё равно! – заорал Джеффри, - Это не имеет ровным счётом никакого значения! Любящая меня или же нет, ты мне нужна любая. Понимаешь? Мне не важно, что ты можешь мне дать, я ведь знаю, как много я сам могу дать тебе, - на одном дыхании проговорил он и выдержал небольшую паузу, - Садись на такси, не медли. Ты будешь у поворота к моему дому уже через два часа, если выедешь сейчас. Там я тебя встречу. Всё время, пока ты будешь ехать, мы можем говорить по телефону, чтобы тебе не было скучно. Но я тебя умоляю, Джейн, приезжай…

- Джеффри, милый, - тихо начала она, - Я не приеду. Даже не пытайся меня уговорить. Ложись спать, тебе нужно отдохнуть. Я не могу с тобой больше говорить, мне завтра рано вставать…

- Тогда я сейчас сам приеду! – в отчаянье, дрожащим голосом прокричал он, - Сяду в машину и приеду! Я буду у тебя меньше, чем через три часа, слышишь меня?! Я сейчас выезжаю, поняла?! Поняла?! Джейн?!

Лишь короткие гудки были ему ответом. В бешенстве он швырнул трубку о стену так, что та разлетелась на части. В то же мгновение он прыгнул на стену и начал колотить о неё головой и кулаками, разбивая те в кровь. Выпустив пар, Джеффри снял с вешалки непромокающий плащ болотного цвета, наспех накинул его и вышел на улицу. Ссутулившись под напором ливня, он добрался до внедорожника, открыл дверь и сел за руль. Джеффри засунул руку сначала в левый карман плаща, потом в правый, но ключей так и не обнаружил. Накопившаяся усталость и сильное опьянение давали о себе знать, и Джеффри безвольно склонил голову над рулём. За мгновение до того, как уснуть Джефф вспомнил, что ключи у него лежат в заднем кармане джинсов, но было уже поздно, через миг он уже падал в бездну сна. Автомобильный сигнал, что распространялся на всю округу ещё несколько часов, пока не сел аккумулятор, не разбудил Джеффри, его воспалённое сознание отдыхало.