Опять перевод: Алена Маголина
|
Звёзды дрогнули, поплыли. Наклонился неба край. Я сказала: «Здравствуй, милый», Ты мне бросил: «Выбирай.
Без меня ты – древа ветка, Ветер, радость, солнце, степь… Рядом – золотая клетка И коротенькая цепь».
Щёки заблестели солью. Улыбнулась про себя. Я могла б не выбрать волю, А не выбрала – тебя.
Не моё ты, видно, счастье; Не болею. Не грусти!
Ты мне бросил: «Здравствуй! Здравствуй!» Я сказала: «Уж прости. Не ищу я виноватых, Что меня покинул ты».
…Не живёт любовь в неволе – А тем паче, в золотой.
Postscriptum:Перевод на русский. М.Б.
|
19.03.09 г.Минск курсы АПО |