Слышен картины звук, песня и вальс –
Поэмы этой не знали,
Голос нашел меня, в сердце запал –
А прежде был знаком едва ли.
Музыка станет им, ноты и ритм,
Даст чувствам полную волю,
Душу неся с собой в мир, что любим,
Где грустный день поэму повстречал.
Припев 1:
Там, где память всем ветрам открыта,
Где окно не гаснет, ночь забыта,
Только задремишь – вновь ноты слышишь
Дальше и выше!
(Только с ними, лишь сейчас, только выше!)
Припев 2: (следом за припевом 1)
Могут пошутить,
Могут обласкать,
Или в фарс сыграть, пусть всего на час,
Чтобы рассмеять.
Музыка вздохнет,
Может, и всплакнет.
Сердцем говорить будет о любви,
Что ответа ждет.
...Город местами пуст, серые листья
Мчатся вдаль вдоль аллеи,
Ночью глубокою я воплощусь
В слепого старца с Галатеей.
Музыке слово дам, вслед побегу,
И где-то рядом с ней стану,
Там, где чудесный мир в белом снегу -
Без страхов, боли, бури и кощунств.
Припев 1 (измененный):
Где мечты совсем не иллюзорны,
Нет вмешательств, мир – затворник,
И задумчива любовь, но скоро
От разговора
(Ведь она со мной, просит лишь обнять, поцелуй не скоро!)
Припев 2 (идентичный):
Могут пошутить,
Могут обласкать,
Или в фарс сыграть, пусть всего на час,
Чтобы рассмеять.
Музыка вздохнет,
Может, и всплакнет.
Сердцем говорить будет о любви,
Что ответа ждет.
Припев 1 (последний, следует за припевом 2)
Будет рада каждому рассвету,
И заходу – как моменту,
Я сдаюсь без никаких условий,
Без объяснений,
Ясность – в глазах,
Она глубоко во мне, как ослепленье.
Да, это все – музыка,
Я ей слово дал !
Postscriptum:Переведен текст песни ABBA.I Let the Music Speak, 1981 г.