Для цитирования фрагмента чужого высказывания, выделите его мышкой и нажмите Ctrl+Enter |
Алари | 21-08-2007 21:57 №1 |
Координатор Группа: AdmX | В общем, система проста.
Сейчас на сайте разрешены произведения только на русском языке. Произведения на других языках просто скрываются, если не опубликован их полный перевод на русский.
Есть основания полагать, что в отношении Украинского и Белорусского такой меры можно было бы избежать.
Я готов сделать языковые разделы, где в произведениях и отзывах разрешены два языка: рус+укр, рус+бел. Мне нужно только знать, что: 1) это будет востребовано, 2) это не пойдёт на самотёк
Предлагаю поучаствовать в опросе всех (и только тех), кто пишет на Украинском или Белорусском языке.
Если (когда) наберётся 10 положительных голосов, будет создана языковая доминанта, при условии, что у неё будет адекватный двуязычный лидер.
creativity under attack |
Бо | 21-08-2007 23:28 №2 |
Мистик Группа: Passive | Митя, как бы там ни было - спасибо
"It's completely shit what we are doing..." (c) Bernhard Wieser |
Алари | 21-08-2007 23:37 №3 |
Координатор Группа: AdmX | подтяните земляков, пожа-алуйста. я очень хочу сделать оба раздела и как можно скорее.
creativity under attack |
НикатинчеГ | 21-08-2007 23:37 №4 |
Автор Группа: Passive | Раздел мне нужен, буду читать-писать - вот мой ответ.
|
Dobry dziadźka Han | 21-08-2007 23:42 №5 |
Автор Группа: Passive | ДА! ДА! Я могу голосовать 4-жды? У меня двойное раздвоение личности.
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. |
Алари | 22-08-2007 00:12 №6 |
Координатор Группа: AdmX | creativity under attack |
CTAC | 22-08-2007 00:24 №7 |
Уснувший Группа: Passive | Эти пространства актуальны.
Землякі! Выкарыстайце прапанаваную магчымасьць! Не комплексуйте по поваду языка и пр. Это будет место где общаются люди причастные и не равнодушные. Без языковых условностей и ограничений. Как известно, в Беларуси оба языка государственные.
|
Dobry dziadźka Han | 22-08-2007 01:18 №8 |
Автор Группа: Passive | Лучше учесть сразу и трех-языковой раздел, возможны и такие варианты. Пытаюсь привлечь земляков, кого могу вспомнить
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. |
Мишель | 22-08-2007 01:34 №9 |
Победитель конкурса к Дню Победы Группа: Passive | Рада. Буду читать.
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам.... |
Dobry dziadźka Han | 22-08-2007 01:55 №10 |
Автор Группа: Passive | шаман, давайте уже и так голосов "за" поставим, сколько надо, нам беларусам не привыкать, уже доброй традицей стало ;)
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. |
Mezzo | 22-08-2007 08:39 №11 |
Автор Группа: Passive | Добрый дядька настроен крайне антигосударственно, но эта шутка уже лучше)) я есесна поддержал!
sapienti sat |
ШокоДимка | 22-08-2007 10:35 №12 |
Автор Группа: Passive | Я толькі за! Думаецца, гэта будзе вельмі цікава.
люблю пиццу и всякую вкуснятину |
Muirhead-Ъ | 22-08-2007 10:48 №13 |
Викинг Группа: Passive | ШокоДимкаCTACБоНикатинчеГ только вы не забывайте, что некоторые например я, не знают ни одного ни другого языка, а читать Вас мне приятно. Не обращаться же к уважаемой МИШЕЛЬ каждый раз за переводом Позаботься о Лулу… о моей крошке… |
Still | 22-08-2007 13:34 №14 |
Уснувший Группа: Passive | Нах. бел. язык. Сам из Минска. Русский намного лучше и доступней.
|
Mezzo | 22-08-2007 15:06 №15 |
Автор Группа: Passive | товарисч "все еще", не уловили сути - не лезьте, и нех. голосовать против. Никто вас, бедненького не заставит, разговаривать на "трасянке"
sapienti sat |
Лебедь | 22-08-2007 15:11 №16 |
Автор Группа: Passive | Still, какой еще язык по вашему мнению, не нужен массам? Кстати, напомню, что истоки множества русских слов лежат именно в белорусском языке. В Швейцарии сделан государственным ныне почти мертвый латинский язык- чтобы он совсем не умер. А быть иваном, не помнящим родства- проще всего. |
Алари | 22-08-2007 19:45 №17 |
Координатор Группа: AdmX | Не, против голоса всё равно не считаются. Считаются только "за".
Вовычу: ну, не будут чисто русскоязычные читать, разве из интереса. Я, например, ни по-украински, ни по-белорусски ни бельмеса не понимаю. Ну и что.
Именно по такой причине по современным правилам тексты без перевода не принимаются. Но если будет дружественная иноязычная аудитория – почему нет?
creativity under attack |
Still | 22-08-2007 19:54 №18 |
Уснувший Группа: Passive | Не люблю я бел. язык. В Белорусиии на нем разговаривают только БНФовцы и меня это бесит. Это моя позиция и нех. на меня наезжать.
|
Dobry dziadźka Han | 22-08-2007 20:05 №19 |
Автор Группа: Passive | Да, чего то, не смотря на проведенную мной агитацию, активность оставляет желать лучшего. даже один манкурт всплыл. (
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. |
Still | 22-08-2007 20:23 №20 |
Уснувший Группа: Passive | Кому именно я нахамил?
|
Лебедь | 22-08-2007 20:37 №21 |
Автор Группа: Passive | В противовес Стилу проголосую "За". Писать не буду точно, но читать попробую.
|
Apriori | 22-08-2007 20:38 №22 |
Тигрь-Людовед Группа: Passive | Still прилюдно извиняюсь за косоглазие. не то прчитала. извините. :): - смайл Шрёдингера |
Mezzo | 22-08-2007 21:03 №23 |
Автор Группа: Passive | Стил, зачем кричите, опять выходим на разговор о политике, зря, набило оскомину. Да,у нас монархия, да у нас забавная оппозиция, котороя не известно кем на самом деле проплачивается, еще вспомните, про "не будут брать - отключим газ". Ну не любите вы белорусский язык - да пожалуйста. Важно создать пространство и совсем не обязательно там все делать на белорусском. Посмотрите отчет о встрече, это интересно, это интересные люди,иногда даже представить себе не можешь, с кем знакомишься)) в хорошем смысле. Именно для этого создается, а не для публикаций на белорусском, это не обязательно. Создание пространства, где мы могли бы общаться как жители данной страны и им "сочувствующие", вас тоже не устраивает?!
sapienti sat |
Летящая | 22-08-2007 21:23 №24 |
Уснувший Группа: Passive | На украинском почти не пишу. Разве что веду деловые бумаги. Читать буду обязательно. Буду помогать тем, кто пишет на украинском и будет нуждаться в моей помощи.
Я из тех, кому не наплевать. |
CTAC | 23-08-2007 00:52 №25 |
Уснувший Группа: Passive | Дискуссия идёт, значит не всё безнадёжно.
|