Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
Басё
assia
assia
Автор
Перейти к дневнику assia
Настроение: грустное
Музыка: Black Sabbath
Тема: история из жизни
Добавлено: 17 03 2007 20:49:47
история из жизни. рассказанная мне полчаса назад.
к маме пришла подружка, рассказывает историю:
вычитала в какой-то народной сказке фразу: "Исполать тебе, добрый молодец". долго пыталась понять, что такое "исполать".
идет к сыну, спрашивает значение сего слова. сын задумывается. через пять минут поднимает голову и выдает. "респект!"
в русском языке перевода не нашлось...
Voloshka17-03-2007 20:57 #1
Voloshka
Автор
Группа: Passive
*падает под стул*
нынче дети смышленные)
assia17-03-2007 21:04 #2
assia
Автор
Группа: Passive
Voloshka, эт мало сказано)))
[владычица королевства глубоких долин]
Villisa17-03-2007 21:14 #3
Villisa
Шалю
Группа: Passive
По Далю: исполать - (в восклицат. обращении) слава, хвала; (исполать тебе! (ему!)
А парень молодец, нашёл современную трактовку.:)))
"Эээх, мне бы только это сумеееть! Она бы весь рот открыла." ("Вовка в тридевятом царстве")
Avelia17-03-2007 21:15 #4
Avelia
Уснувший
Группа: Passive
=)))
Ах, мы натуры слишком сложные, чтобы понять простые истины(с) foxforever
assia17-03-2007 21:27 #5
assia
Автор
Группа: Passive
Villisa, аха, ему лет 10 по-моему)))
Avelia, =))
[владычица королевства глубоких долин]
Mox18-03-2007 00:16 #6
Mox
Автор
Группа: Passive
да уж:)...
сегодня я реалист
Рими18-03-2007 14:58 #7
Рими
Чудо :)
Группа: Passive
:))))))))))))
не бывать дательному падежу творительным (с)
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 25 •