Человек и его собака шли по дороге. Человек наслаждался открывающимся ему пейзажем. Он помнил, что умер и что идущая рядом с ним собака умерла много лет назад.

Вскоре они подошли к высокой каменной стене. Казалось, что она сделана из чистого мрамора. На вершине стена прерывалась сияющей в солнечных лучах аркой. Поравнявшись с аркой, человек увидел великолепные ворота, похожие на покрытую жемчугом икону, и ведущую к ним дорогу, будто сделанную из чистого золота.
Они подошли к воротам и увидели сидящего за столом человека.
- Извините, где мы находимся?
- Это Рай, сэр.
- Не найдется ли у вас немного воды? - попросил человек.
- Конечно, сэр. Заходите, и я принесу вам воды со льдом.
Сидящий за столом подал знак, и ворота начали открываться.
- А мой друг, - человек указал на собаку, - тоже может войти?
- Извините, сэр, но мы не принимаем домашних животных.
Человек на секунду задумался, потом повернулся и пошел прочь от ворот вместе со своей собакой.
Пройдя еще порядочное расстояние, они нашли грязную дорогу, тоже ведущую к воротам. У ворот был такой вид, будто они вообще никогда не закрывались. Никакого забора не было. Поравнявшись с воротами, они увидели человека, сидящего под деревом и читающего книгу.
- Извините, - человек окликнул читающего, - не будет ли у вас хоть какой-нибудь воды?
- Да, конечно, вон там насос, заходите.
- А как здесь насчет моего друга? - путешественник указал на собаку.
- Там должна быть чашка около насоса.
Они прошли в ворота и действительно увидели там старинный ручной насос и чашку рядом с ним. Путешественник наполнил чашку, долго пил сам, затем дал собаке.
Напившись, человек и собака вернулись к сидящему под деревом.
- Как называется это место? - спросил путешественник.
- Это Рай, - был ответ.
- Странно. Другой человек в начале пути говорил, что там тоже Рай...
- О, вы имеете в виду место, где золотая улица и жемчужные ворота? Так это Ад.
- А не вредит ли вам, что тот человек называет Ад Раем?
- Нет. Пусть так, ведь они защищают нас от людей, которые бросают своего лучшего друга.