Публикация: Dara, «Древнейшие былинные образы. Святогор» На самом деле все было так. Былины в своей научной работе я рассматриваю как своего рода источник. Подруга сказала, что ей интересно узнать о чем былины, но сами былины читать не хочет (имеет право человек на свое мнение). Данное изложение "сработало". Прочитав мой вариант подруга захотела проверить насколько он близок к оригиналу. Близок (Былины/ сост., автор предисл. и вводн. текст. В.И. Калугин. - М.: Современник, 1986. - 559 с. - с.29-34, если интересно). Фактически так и написано, только чуть более лирично :) Сама удивилась. Можно считать, что это один из вариантов восприятия, типа "пересказ на новый лад" своими словами. :)
|