БОГ мой - Элли... окончание "ли" в иврите обозначает принадлежность именно "мне")

Илья, в лучшем случае, переделка из Эль. Употребляемое, как Элуим в иврите Бог /как и город Иерушалаим/ употребляется во мн.числе.

ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Илья — русская форма древнееврейского имени Илия, означающего Яхве — мой Бог, сила божья,

крепость Господня,

верующий.

Красивое, надежное и хорошее имя, но по психоэмоциональному впечатлению — женственное. Его носитель — человек мягкий. Весь набор приятных и положительных качеств может быть сведен на нет отсутствием у его обладателя силы и мощи.

Вот еще нашел =)))

Ну, это ж мы про "Эль" говорим, а Илья - это чуток другое =))

сила - коах, стена - кир, а стена, что осталась от храма Бога - котэль. А что там переделывают на свой лад, проблема не иврита, а др. языка)

хо!!! преклоняюсь на колени!

"талант + тех. = профи"...я не собираюсь себя хвалить, просто скажу, что такова моя "тех.", таков мой стиль =))
*вот блин я настырный!!!* =)))

тогда ты приблизишься или станешь профи) талант + тех. = профи...воть.
А насчёт переводов еврейских имён со мной не спорь - тут я профи)

Илья и Яхве - одно и то же => Бог =))

"Русская форма древнееврейского имени Илия означающего: Сила Божья."

вот такое определение сейчас нашел =))

Имеется ввиду не какая-то конкретная стена, а вообще..просто такое значение у этого имени..=))

Стена о которой упоминаешь - одна, в Иерусалиме и наз. котэль.

Скажи, а почему тебе так сильно хочется, чтобы размер стиха был выдержан? =)))
(это я так..=))))))

ну, не знаю...когда-то давным давно я прочитал такое определение (и не раз встречал такое определение)..на том языке, из которого это имя взято =)))

на каком это Илья стена, да ещё Господня?

Хе! ну это я слышал! =))
А Илья - стена Господня =))

...я на божественность НЕ претендую!!=))))))))

ЭЛЬ на иврите Бог...

Я ОТличник - от слова "личное". Пишу от сердца..
пусть я буду "хорошистом" - ведь это не плохо =))))

А что означает "Эль"?? =)) мне интерресно!

Тогда останешься хорошистом)
А знаешь что означает Эль?

=)))
аррр!!!этого я и боялся!!!
давно пора привыкнуть к аритмии моего сердца =)))

это не значит, что я ленивый и не хочу оттачивать стихотворение..хе-хе..
я оттачиваю его по-своему..=))
ну а ритм = это особый разговор =))

*я тоже сижу сейчас и улыбаюсь*

Смеялась от души)))))
Божественный Эль, хочу твой стиш дотянуть до заслуженной пятёрки. Если б он того не стоил, давно б отвязалась)
"Начну с техники. Не выдержан размер стиха. Вот такая картина с ритмом..." - цитата от Элегии.
)))))))