Лангусто, это ж только мои догадки на твою шараду. :)))

nn, от добрюки слышу..:>)

BlinkCat, ну зачем же открытым текстом!
И, вообще, это о любви...

Лангуст, о ком столь проникновеный плач? Неужто Боя вспомнил? Тоскуешь. Понимаю... :)))

не помню, может и я не узнал...
а что там было-то?

Не позволяй душе лениться?

Ну невозможно же всё прочесть и помнить!!!

Лангусто, не все были такие прозорливые... Вон даже Заболоцкого некоторые не узнали, критики, Блин!!!

да я прозу вообще не читал, потому и список, на потом... проверить, что да как...
знал, что удалят...

стихи выдали...

а чё, я неадекватный стал?
да я ногтём консервы вскрываю, а отзывы сносить - хе-хе-хе..
ну прям детсад...

это был довольно рискованный экспиримент, не думаю, что он повториться :)) А ты просек до того как "Превращение" опубликовали или после?

Ну, батенька! Опубликовали, так сносите теперь отзывы :)))

списочек прозы 'от Панурга'
сохранил так, на всякий случай..

Да, жалко отзывав. Про то что кафка не достотачно глубок мне очень понравилось... Не успел их вовремя скопировать :(
А какой у тебя списочек?

а вы ещё с МОИМ клоном не знакомы...

Да мне что Верлен, что Рембо, что Апполинер - всё одно - по-франзузски не говорю.
может, в оригинале читал?

А ты, видать, из тех, кто Кафку выкладывал?
У меня, кстати, списочек ещё сохранился..
Жаль, без отзывов...
может, слово 'стёб' стоит добавить в название?
а то чё-то все серьёзные...

кстати, пародировал перевод. так что Поль ничего не заметит.

И, пожалуйста, не надо тасовать поэзию и стихи... Или для тебя разницы нет?

Как очи, речи той, что заставляет
Быть грустным иль веселым, открывает, -
Как ни спеши насмешливою быть, -
Все, что она в душе желает скрыть.

Это тебе нравится????

Plagiat, пять балов!
Библ

Хе, вот уж действительно прекрасный пример поэзии. Это вы наверное считаете стихом?

З.Ы. Человек бесцеремонно пародирующий Верлена да научиться разбираться в Поэзии :)))

Ну как бы да. Допустимо. Но с поэтиками ты хорошо разделался (как у меня получается пафосно выражаться?).

ой, ржунимагу. :) супер! вот это называется качественный стеб. малаца. хех гыгы (спешиал фо Вет) :)

AliksVinera, спасибо!
голоса - это так.
Мне важнее, что кто-то находит это смешнам.

Хазар Хазаров, наверное, ты прав. Со стороны виднее, по себе знаю.
Но мне лично после двух строчек хочется вдохнуть и ещё две ...
А с 'заведеньем Горовица' как-бы законченнее, что-ли...
И потом, что в серьёзном стихе нельзя, в таком, наверное, покатит?

Спасибо!

НЕплохо, и рифмы, и ритм, и наполнение. ФОРЕВУАР!
Тока вот Момент:

Ах так! И чтоб напиться
отправился к девицам
в заведенье Горовица. - убрал бы ты последнюю строчку. Она ни к чему. И рифма получается надуманная.

Лень разбирать по строчкам. ПАРДОС.
ПОККА

Не лестные.. хм..а мне показалось что похалила мда последнее время переводы на русский мне плохо даются

как же отучить тебя ругаться!? будь уверен ещё не таких воспитывала))))