И представление мыслится как нечто возникающее от существующего и запечатлевающее, отпечатлевающее, напечатлевающее его, как оно есть: от несуществующего оно бы не возникло.
Ветер шевелит косички или березы? В твоем построении фразы, трактуется, что, все-таки, березы. Что-то нежное, не косичкам же шепчет. Некоторая несогласованность, мне показалось. Где там филологи, пусть подскажут. :)))