|
|
|
|
_. Отзывы на
произведения.
|
_ | 21-03-2008 13:31 №1 | Автор Группа: Passive | Публикация: Веспер, «Принцесса» так непохоже на Веспер)
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 21-03-2008 12:35 №2 | Автор Группа: Passive | Публикация: Павел Феникс, «Нежность 5» дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 21-03-2008 09:43 №3 | Автор Группа: Passive | Публикация: Павел Феникс, «Нежность 5» собенно если скука лежит под языком, словно нескончаемый валидол.
и нежность. кол. //мне постоянно хочется анписать теперь что-то эдакое о нежности - после твоих !ножностей" под разными номерами)дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 20-03-2008 10:13 №8 | Автор Группа: Passive | Публикация: draoi, «Пісні з лісу» о, кстати - гамують біль чи тамують біль?:)))
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 20-03-2008 00:27 №11 | Автор Группа: Passive | Публикация: draoi, «Пісні з лісу» сразу скажу, что трудно оценивать переводы - это перевод ведь, да? оригинала т.б. не слышала - не знаю. оттого трудно. да и неясно местами - то ли подстрочно, оттого звучит странно, то ли ещё что-то... пріднести - опечатка якби ві пішли. - ви. весь час поспіль, - всё время подряд ... ну словом, всё время - это достаточно. получается громоздкая и не осч правильная с т.з. литературности конструкция перехилив. - а вот тут я совсем задумалась.. что в оригинале было-то? вихилити - это понятно. а перехелити - это как? ну а ударение по большим буквам - спорно всегда было, насколько допустимы такие отклонения от принятых ударений. всё-таки, наверное, надо стараться быть ближе к нормам.... дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 20-03-2008 00:20 №12 | Автор Группа: Passive | Публикация: kroitor, «ёпитер» ага, мастерское
и мне чуть песенное, нет??
так приятно знать, кто автор)))
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 19-03-2008 17:48 №13 | Автор Группа: Passive | Публикация: kroitor, «Сентябрь» сильное
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 19-03-2008 16:23 №14 | Автор Группа: Passive | Публикация: kroitor, «Дикий Пляж» а они не мешают. вот здесь именно - не мешают. нагнетание. волна за волной. ударами.
ну, я так слышу.
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 19-03-2008 09:34 №15 | Автор Группа: Passive | Публикация: Павел Феникс, «Про фотографа» что-тоя не поняла, о каких звёздочках идёт речь
Феникс, гут)
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 18-03-2008 14:25 №17 | Автор Группа: Passive | Публикация: Зьміцер Александровіч, «Просто Мария» суперски
надо же какое)
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) | _ | 18-03-2008 12:50 №18 | Автор Группа: Passive | Публикация: Д. Л, «Инь и Ян(Турнир за Сумирэ)» а будет продолжение, будет, да??)
дымка // Чтоб был легендой - день вчерашний, Чтоб был безумьем - каждый день! (c)// Но кто же, как не мы, любимых превращает в таких, каких любить уже не в силах мы?(c) |
|
|
|