"Рим ан дялгз йывон ястеоркто ябет у и тенхиту лоб ясунло ен" - фраза-кульминация. Герой закрыв глаза в одном мире, открыл для себя другой, вот только ушел он тоже из перевернутого мира, где все для него пошло не так. Смысл виден в том, что герой достиг просветления, вот только очень странным способом. Вроде, не собираясь искать выхода, нашел его. С другой стороны можно принять вторую часть рассказа - как галлюцинации главного героя. Впрочем, из одного леса сомнений он попадает в другой. Написано гладко, гладко и по сюжету.
Ту grisha1974, исправил) Ту Аскорбинка, лично для меня эта фраза означает, что герой будто бы проходит сквозь бесконечность, хаос, "конец" и "начало", это, если хотите, звязь реальности и сказки в сюжете. Она служит для того, чтобы показать нам, что поступки совершенные в прошлом, и даже в зазеркальном прошлом, не получится изменить.