Вот конфуз... Но все равно стих хорош... Как-то неожиданно - обычно переводят на русский...я и не вник по-привычке...

Мария! Оригинал не прочту- нем как рыба... А от прочтения перевода получил удовольствие. Спасибо.
Если есть время забегите на сайт стихи.ру...там есть прекрасный поэт, публицист-эссеист и прочее...
Яков Рабинер. Он Вам понравится - обещаю. С уважением Владимир.

Аня, здравствуйте! Вы меня озадачили( каламбур невольный): "чреззадачливой жизни река"....очень незадачливой, да? Может так и написать НЕЗАДАЧЛИВОЙ....как-то это слово ломает телегу....
Уважительно по-дружески Владимир.

А вечность разве не будущее? Голос Вам!

Байкал ВВ : жалко и вино.....недопитое...
Ценю Ваш юмор...Спасибо.

Хорошо. А как хочешь так и воспринимай.... может "Молчание - золото." Вполне...
Единственное - заменил бы "ПУСТЬ скажет незайтеливый прохожий" на "Случайный скажет может быть прохожий"... Вокруг ведь случайные люди, правда?
Просто и искренне - без загогулин...

" А мы с тобою - так.. проводники" - верно по сути... и достойно венчает весь стих. Конечно - да!

Написано интересно... Вы чувствуете То время. Знаменитая Лубянка.. двери.... представили? какой-то необьяснимый ужас от соприкосновения с ручкой ОГРОМНОЙ ДВЕРИ в ДРУГОЙ МИР... ассоциативно мне именно эта картина выплыла при прочтении... Я не понял только одну строку :
батальоны на подушке из хлеба... Видимо я что-то упустил.. никак не пойму её...
Мой голос Вам. С Уважением Владимир.

Все нормально...
"Жара на юге...
Пляж... водка... женский пол...
Мор-р-р-оз по коже..."

Моя реакция на стих была исходя из понимания этой конечно же шутки...
Написано и опубликовано на lyrics.mp3.ru ранее...
ВСе созвучно и забавно. Благодарю.

Прочел Ваше стихотворение. Оно из разаряда прочитал - забыл. Остаются только ощущения... Догадаться или додумать что автор имел ввиду можно, но неинтересно...
Типичное Плацебо.

Мне понравился ВАш стих... он необычен и неформален...Я знаю автора на сайте lyrics.mp3.ru под псевдонимом Другая - Вы очень близки по манере написания и глубине...
Отдаю вам голос.

Просто
Впервые получаю претензию подобного рода...пошляк..А в чем позвольте узнать? из моего коммента? Он шуточный - поскольку вспомнил свое и в нем тот же сжет, а в конце МОРОЗ по КОЖЕ... я просто изменил ощущение, а голубых я правда не воспринимаю... Да Бог с ними... С уважением Владимир.

Мне выдаст ровно 40...Ритм выравняется ...дружески...

Володя! Уважаю Ваше мнение, но полностью с такой трактовкой не согласен : мне ближе обьяснение психотипа. Не испытавший горести - не поймет страждующего....
Но не всякий счастливец прошел через испытание жизнью... из этого следует: навязчивый человек мнимо счастлив, а альтруизм его это просто признак Экстраверта(как психотипа).
И еще: кто прошел через несвободу не будет навязчивым никогда - не просят : нелезь...
С уважением Владимир.

sora :С какого бугра, родимый? И в чем?

Да я же ВАм логическую концовку дал, а Вы стрелку переводите...
Я такую хайку как-то произвел - суть та же.....
А при упоминании "Боря Моисеев" - мне хочется утопить его в солдатском сортире - сочувствие не по адресу...

лето...пляж...жара...водка...женщины... как все гадко...