The line is busy. Линия занята. Минуту. Две. Пять. Десять. Полчаса. Час… Гудки резкие, будто каждый даёт мне пощёчину. А я молча подставляю другую щёку… No answer. Это другое. Вначале длинный звук, дающий надежду. Один. Другой. Третий. Нет ответа… Так безнадёжно. Выматывающее. Изощрённая пытка нервов. Бежишь на кухню, умирая от жажды. Пьёшь, будто в последний раз, также бегом возвращаешься, но от этого ничего не меняется. Попытка за попыткой, десяток за десятком…
* * *
Я сидела в кафе и пила сладкий чай с лимоном. Всё сидела и сидела… За моим столиком сменялись люди — одни обедали, другие выпивали 100 грамм, закусывали и быстро уходили. А я всё грела руки чашкой с кисло-сладким чаем… Моё сердце пыталось дозвониться. Dialing… The line is busy. No answer. No answer. The line is busy…
|