Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
Басё
anna130576z. Отзывы на произведения.
anna130576z19-07-2009 22:25 №1
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: anna130576z, «Without love»
Спасибо Ambidexter, J.Sunrin за отзывы и попытку транслировать и разобраться. Но должна уточнить перевод:
Человек без любви ничто
несмотря на всю веру и величие,
несмотря на его большую важность
лучшие дни и годы уходят.

Так, не стремитесь быть так заняты
в вашей жизни, карьере,
Лучше остановитесь на мгновение
чтобы послушать ваше сердце.

И затем Вы непременно идите вперед
по различным тропам и дорогам,
преодолевая вашу боль и горе
чтобы однажды найти родств. душу.

Действительно, похоже на нравоучение. Но таков взгляд Пауло Коэльо. И думаю, что логично было бы к нему прислушаться.
anna130576z01-07-2009 12:22 №2
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: alex44, «Рыболов (1) Озеро»
Красивое и поэтичное, как река.
anna130576z26-06-2009 15:47 №3
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: just_business, «Холм»
Настоящая русская, богатая, поэтическая сказка!Хочется читать и перечитывать...
anna130576z26-06-2009 15:00 №4
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: natal-lune, «Цветет сирень»
Очень поэтично! Как песня.
Все-таки нет ничего лучше классики.
anna130576z25-06-2009 22:27 №5
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: captain, «В электричке»
А мне кажется, что создан прекрасный натуральный образ моря, именно как живого самостоятельного существа-собеседника.
Именно таким я его и увидела находясь как-то рядом, лет 5-7 назад. Просто прочитаны мысли. И в остальном полностью согласна: поэт внутри кажд. из нас - самост. чел.и порой очень даже интересный.

Сообщение правил anna130576z, 25-06-2009 22:29
anna130576z25-06-2009 22:06 №6
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: captain, «В электричке»
Да уж. Море и летающая эл. были бы очень кстати.
"Ну, зравствуй, море"-необыкновенно выразительно, очень понравилось.
anna130576z25-06-2009 21:46 №7
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: captain, «В электричке»
Очень образно. Сразу захотелось взять "велик" и - в лес, на шашлыки. По-летнему и спортивно.
anna130576z22-06-2009 19:50 №8
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: anna130576z, «Прикосновение»
Ещё раз СПАСИБО, уваж.Эрик! В тот момент мне казалось, что в данном случае оправдано такое ударение.
Но лучше исправить ситуацию, что без труда и сделано.

А вот тов. Генерал действительно удивил.)))

Сообщение правил anna130576z, 22-06-2009 20:01
anna130576z21-06-2009 23:16 №9
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: anna130576z, «Прикосновение»
Спасибо. Я имела в виду, что мной предполагалась такая постановка ударения...
anna130576z21-06-2009 21:58 №10
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: anna130576z, «Прикосновение»
В слове торопит ударение должно падать на последний слог
anna130576z20-06-2009 01:12 №11
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: KopBuH, «Тайна для двоих»
Удивительно! Чувственно и поэтично.
anna130576z19-06-2009 23:50 №12
anna130576z
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: KopBuH, «Жить нельзя не любя»
Душевно и искренне! Очень приятно.
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 21 •