Хочу в Москву!!! :)

з.ы. извинтиляюсь у Алари за тыриние аватарки )

Помогите!!! Кто умеет переводить стихи и знает украинский? У меня завалялись куча украинских стихов, которые мне самой жутко нравятся. Но я не могу их опубликовать! Помогите кто может, ПЕРЕВЕДИТЕ на русский!.. )))

До сих пор стоит перед глазами...
Черный зал... динамики - прямо возле меня, голова раскалывается... крики, шум, визг, свист, и все черное... "и все были в черном, плели для себя паутину..." (с)
И он - так близко, что задерживаю дыхание, боюсь спугнуть, словно это сон и он - призрак... а он улыбается и протягивает руку...
Рев гитар, дым в глазах, чужие руки и волосы бьют по лицу, и тут я только осознаю, что произошло...
он пожал мне руку...

Концерт Lake of tears прошел незабываемо.

Вопрос к Алари! Загляни в почту!!!!

Вчера наконец вернулась из Америки мама! :) И привезла с собой кучу всякой красивенной ерунды :) Вот, например, была в музее художественного стекла. Автор данного направления – человек по имени Чихули, все нижеследующие фигуры (фотки) выдуты из стекла – СОБСТВЕННОРУЧНО!!! Все – ручная работа, и это при том, что фигуры редко меньше 1-1,5 м в диаметре. Каждая вещь выдувалась из стекла, процесс невероятно сложный и происходит при очень высоких температурах. Многие из скульптур создаются специально под окружающую природу и стоят не только в домах и на фасадах, а и в лесочках, парках и т.д. (см фото ниже). Теперь Чихули сам фигуры не делает, но у него есть школа последователей, и они унаследовали его способ выдувания фигур из стекла. Но именно эти фотки – его работа.
З.Ы. Это направление – истинно американское достояние, нигде в мире больше никто ничего подобного не делает.

фотки

Вот сижу, мотаюсь по инету, а мысли совсем о другом. Недавно ушла с одного сайта. Ушла как-то спонтанно, быстро, даже не задумываясь, а ведь я на нем довольно долго тусила. Сейчас почти не жалею. оттуда ушли все, с кем я там могла общаться, мне там сейчас нечего делать, даже если вернусь, но возвращаться не хочу. Единственное, что жалко - бросать там трех людей.
Это две девченки - с которыми я почти не общалась - и пацан. Даже странно ,что я с ними не буду больше общаться и спорить до бесконечности. Одна - вредная, нагловатая, но очень умная и прикольная. И видно по ней: в жизни она не такая, какой себя подает. Мне ее жалко.
Вторая - пессимистка, вроде и взрослая - и глупая, и хочется ее утешить, но знаю, что бесполезно. И у нее фантастические стихи, она просто гений - печальный и несчастный. И так хочется сказать: я тебя понимаю, я тебя люблю, я перед тобой преклоняюсь и готова помочь!.. Но она не поймет.

И парень... (мечтательно закатывая глаза) даже не знаю, что сказать. Ничего особенного. Ну красивый. Ну классно пишет. Ну необычный. Но нет ничего такого, из-за чего можно сохнуть по нему. А вот я сохну...

И как на самом деле это неприятно - почти любить человека, который живет от тебя через полматерика!..