почему-то напомнило Хью.
легкое. перевод?
отлично, да

Ира, это интересно читать, в этом интересно разбираться, это красиво на слух. и мне нравится, так нравится то, что ты пишешь.

благодарю)

the same to you!

thanks)

предельно в СВОЁМ радиусе действия!!!!

прямо как лирика PJ Harvey!!!!

Luv U, iroi!!

спасибо-спасибо)

так не за что, не за что )
бороться и искать, найти.. ))

Нати, спасибо.)

ты его нашла

стих-е-представление, introduction :)
чудесно звучащее "с", столько света - в нескольких строчках ) оч понравилось

мне тоже как раз обыгрывание бабочек понравлось, из-за этого стих-е очень цельное, завершенное, думаю.

спасибо, что читаешь, Нати)

много чего здесь понравилось, особенно начало и финал :) красивое стих-е

спасибо)

)))

спасибо, что читаете, vетер_йок) возвращайтесь :)

интересное, я тяжело сейчас читаю - аврал - но это прочлось , легло , ещеприйду с ассоциациями, а то предыдущий разбор меня озадачил))

вполне возможно ;)

эх, испанцы меня крепко взяли, похоже.

ого.

на ты.

Уго (я так прочитала и привыкла)), большое спасибо.

инояза - гм, ну это беда моя( фом цвай 'юбельн, да, пожалуй

и спасибо за первое)

дальше, может, и развезла. только дом-то построил Джек Гауди. поэтому в нём не всё так просто.
это в замкнутом пространстве происходит. стены поплыли. один большой глюк, в общем.

врочем, читатель-молодец сам знает.

спасибо, Надь, за попытку понять.) ценю.

ну смотри:

дом как дом есть четыре стены и четыре угла. (или вовсе их нет)
пол да крыша. и мой потолок.
по ночам забываюсь сном по утрам забываю сны.
и верчусь как юла и пою и сную по углам
собирая остатки.
клочок каждый ценен и дорог мне, как cante jondo – для Лорки, для Гарбо – берет.
ты же – глубже в нору ловкой норкой скользнул. я слышу. я знаю.
на шаг придвинулись стены.
заплутаешь – умру.

как раз то самое - эмоций тут не счесть, они умеренны, но мне не понравилась рваность ритма - не целостность всего отрезка, а именно рваность - вдох за вдохом, короткие и резкие.

дальше:

вся измаялась – ох да ах… вздох казённый, как погоны, на по-хо-ро-нах.
вид солидней, а боль – солоней. иссушилась, иссохлась – вся.
что ты ширишь глаза, земля, на меня – на свою беду.
я шептала в бреду : убегу, убегу, убе…

сути уже меньше, верно? и - все понятно, так же, как и в первом, я прсото по-другому скомпоновала строки.
ох и ах понятно откуда и понятно зачем, "свадебные генералы" и погоны, казенный вдох.
вид солидней, но больней, да еще и иссушилась.
земля ширит глаза, а я убегу.

согласна, несколько растрепаней, чем в первой части, но тем не менее...
ну и так далее.

хехехех :)))))
какие противоположные отзывы )))
мне иногда кажется, что Хьюго как нарочно так делает
(паранойя?)

1 такой и должен)
это вязкий бред))

спасибо, Надя!)