ШОРОХ исцеляет душу,
и наполнит паруса, пусть кругом и штиль.

Возможно со знаками препинания что-то не совсем так?


Из словаря Даля:
ТУФЕЛЬ м. и туфля ж. немецк. хлопанцы, шарканцы, шаркуны, босовики, комнатная обувь, башмаки без задников, подошва с передком. Туфельная шаркотня, шарканье.

У Ушакова тоже есть ТУФЕЛЬ мужского рода.

примеряю - что? - туфель

Я специально вынес ТУФЕЛЬ в заголовок, чтобы показать, что это не ТУФЛЯ

штиль - наполнит паруса? это как??
Штиль - это полное безветрие.
кроме того -
"Орфографический словарь
туфли, туфель - МН. ЧИСЛО, ед. туфля, -и"
примеряю туфель - это просто безграмотно..

второй катрен хорош.

Прошу прощение, но согласен с Кицунэ Ли.
Вторично. Сразу же вспоминается песня гр. Алиса
"Всё это Рок-н-Ролл". Но там как-то весело, задорно получилось. А здесь нет. Надеюсь, без обид.

угу...
и не только в Усинске, в Ноябрьске тоже, например.

Для Творчества - слабо по форме. И - простите - вторично по содержанию.

в Усинске белые ночи???... =)

Хороший перевод. Очень важно - сохранён ритмический рисунок оригинала, ведь с помощью ритма автор тоже влияет на восприятие вещи читателем. Достаточно точный, за исключением
Flur und Flut, ведь это, если не ошибаюсь,
реки и поля? Но ради рифмы, в общем-то, можно было поступиться точностью ( один-то раз ).
Очень понравилось :

*упала под стол*
Я вчера как раз думала эти мысли по пути домой :)
Спасибо, улыбнули :)

> Как-то очень напоминает советские лозунги:)

Я не виноват, что увеличение рождаемости и продолжительности жизнии у многих ассоциируется только с советским строем.

> И почему-то сплошные глагольные рифмы:)

Не сплошные - через раз.
Я на многое горазд,
И могу хоть 10 раз
ЭТО делать каждый час.

Как-то очень напоминает советские лозунги:)
Громко, торжественно, пафосно...
И почему-то сплошные глагольные рифмы:)

хоть Бьянка и не блондинка-но... )

ManZoo, превосходно ))))

Твои губы
провоняли табаком.
Когда же ты заснёшь!?
:))

Marlen и ~Морская~ спасибо за тёплые слова!

Попробую кое-что объяснить, хотя этого наверно и не нужно делать.

> но конец совсем из другого места, детский и сказочный, не состыкующийся стилистически с началом

Первые три строчки - это состояние души лирического героя. В таком состоянии он и бредёт по жизни. Последняя строчка - попытка объяснить это состояние.

Этот стишок перекликается с другим - моим же:
http://www.goneliterate.ru/libro/read.text-33583.xml

> Мне в наследство оставили Ключ , не сказав... где же Дверь.
Мне кажется, так будет лучше.

Я пытался (по смыслу) написать всё же так:

Мне в наследство оставили ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК

Удалось только вставить нужные слова в название.

Если убрать "Золотой" из последней строки и оставить только "Ключ", то у меня при чтении возникают ассоциации со слесарным ключом, или с тем, которым сантехники трубы откручивают.

Мне в наследство оставили Ключ , не сказав... где же Дверь.

Мне кажется, так будет лучше.
А вообще - супер!

Хорошая, добротная лирика. И подстреленные птицы, и разбуженный зверь, и стога, в которых
тепло, и размеренно спится, - всё состыкуется между собой, образуя эдакую осеннюю картинку,
но конец совсем из другого места, детский и сказочный, не состыкующийся стилистически
с началом, хотя, возможно, именно такой смысл
и предполагался.

Раздел: Низовые жанры

------------
Интересно, дождусь ли когда-нибудь здесь хоть намёка на нормальную критику?
Например, хотя бы попытку косвенно ответить на вопросы:
1. Насколько точно (ярко, образно, понятно) описано происходящее.
2. Насколько удачно передано состояние (чувства, ощущения) главного героя? (естественно, молодого человека)

Если мне посоветуют поставить доминанту "Творчество", то сразу отвечу - пытался и несколько раз, но в ответ получал не критику, а лишь "детсадовские" всхлипы и возгласы: так нельзя, бяка, фу...

пошловато и грубовато, имхо.

Спасибо за невольно высказанный Вами комплемент!

Гм...
я думал что это написал подросток,читая первую строфу)))
а это написал вполне зрелый мужик...хм...жалко дядю...:))))
------------

Гениально!!!