Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Летняя ночь коротка.
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы.
Бусон
Дневник ведёт: в облаках
Страницы: « <  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  > »
в облаках07-03-2008 21:53 #91
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: больше
Музыка: всего
Тема: я люблю
 
лето

DSCN6079.JPG (1988 kb)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках29-02-2008 11:03 #90
в облаках
Автор
Группа: Passive
Музыка: anyone can play guitar
Тема: трудности перевода
 
каждый кто хоть раз сталкивался с билингвальными книжечками и хоть немного знает этот второй язык, вероятно отмечал для себя сколь перевод порой далёк от оригинального текста. конечно, это относится ко всей литературе, но всё же, как мне кажется, острее проблема стоит в поэтической сфере. собирая некий материал, наткнулась я на довольно интересную штуку.

Почему российский читатель знать не хочет американскую поэзию
(Что-то спрятано в складку)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках27-02-2008 11:42 #89
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: ^_^
Музыка: stars of CCTV
Тема: for jimmy_jim
 
009jmharpvacuousif8.jpg (48 kb)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках16-02-2008 22:17 #88
в облаках
Автор
Группа: Passive
Музыка: move on now
 
ты тоже поначалу что-то знаешь про человеческие контакты.
у всех огромная пробоина в башке
в облаках13-02-2008 21:03 #87
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: панда в городе
Музыка: art burt
Тема: шпионские игры
 
DSCN6899.jpg (562 kb)

в октябрьский приезд Панды фотоохота вышла прекрасная
у всех огромная пробоина в башке
в облаках09-02-2008 21:11 #86
в облаках
Автор
Группа: Passive
Тема: вместо прочего
 
как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...в который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

(с) И.Б.
у всех огромная пробоина в башке
в облаках07-02-2008 09:42 #85
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: о_О
Тема: пост-
 
уж не знаю, где китайский дед морозко возьмёт столько мозгов, но именно их мы все вместе и попросили
у всех огромная пробоина в башке
в облаках02-02-2008 23:15 #84
в облаках
Автор
Группа: Passive
Тема: я тебе покажу чудеса
 
DSCN3440.JPG (1982 kb)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках01-02-2008 12:15 #83
в облаках
Автор
Группа: Passive
Музыка: babyshambles
Тема: неофициальные микротопонимы Саратова
 
(Что-то спрятано в складку)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках28-01-2008 11:47 #82
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: горькие слёзы петры фон кант
Тема: совершенно рыбы
 
здравствуйте отец уэлш-уолш-уэлш. как же это я не доследила. в какой-такой очаровательный момент проступила эта нездоровая хуйня. знаете отец уолш-уэлш-уолш это нескончаемое поле слёз и терзаний. препарированное мясо. такое кругом всё тёплое и кровавое. что делать что же делать-то. я сломанное сердце джека. и вам вам я ничего такого не скажу. вам и так есть уже что поговорить.
________
тем не менее серия вечеринок "в парадном" состоится без отлагательств.
у всех огромная пробоина в башке
в облаках24-01-2008 18:20 #81
в облаках
Автор
Группа: Passive
Музыка: аукцыон
Тема: а Хазаров лучше всех
 
DSCN7579.JPG (2008 kb)

спасибо-пласибо и все-все-все = )
у всех огромная пробоина в башке
в облаках23-01-2008 01:09 #80
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: all
Музыка: better do better
 
чтобы всё помнить должно нестерпимо болеть
чтобы всё вспомнить нужно проснуться в слезах
у всех огромная пробоина в башке
в облаках19-01-2008 21:10 #79
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: портвейн
Музыка: hard_fi
Тема: стишок
 
мы с мамой любим читать "этот день в истории". и одна из заметок нам чрезвычайно приглянулась. так появился "воздухоплаватель" ; )

мосье Бланшар,
взгромоздясь на шар,
вошёл в кураж -
весь пыл и жар
пустил на блажь:
пересечь Ла-Манш
у всех огромная пробоина в башке
в облаках16-01-2008 21:41 #78
в облаках
Автор
Группа: Passive
Музыка: далеко
Тема: чайки
 
ну а вот здесь кругом среда
среда, что цепко окружает
среда, что ладно удушает
и море плавно завершает
то, что свершилось без труда
и чайки падают туда.

DSCN6885.JPG (1867 kb)
у всех огромная пробоина в башке
в облаках15-01-2008 00:31 #77
в облаках
Автор
Группа: Passive
Настроение: = )
Музыка: ух ты ах ты, все мы космонавты!
Тема: катюшин день
 
Катюша - человек-пездец и белочка каких мало. но дело совсем не в этом. а совсем в том, что хочется быть с этим человеком, радовать его, делиться с ним. что этот человек вдохновляет

DSCN6646.JPG (1796 kb)
у всех огромная пробоина в башке
Страницы: « <  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  > »
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 30 •