я знаю...но я пишу на чувствах, а не на рифме...когда пишу на рифме - получается ерунда...но я буду стараться.

Можно умереть бесконечное количество раз, но не привыкнуть к смерти, а еще сильнее полюбить жизнь.

Строки втекали в голову через глаза с эффектом горячей крови.

ммм...кровь - это тоже вода)

Что за вода такая сердца на ржавый замок запирает?...

Ой. Слушайте, а правда, сколько раз нам надо умереть, чтоб привыкнуть к смерти?..

Вы пугающе одиноки. Мне жаль.

Вот про газ мне особенно понравилось. Идея на идее. Но следите за рифмой, - красивее, когда в рифмуемых словах три последние буквы совпадают.

Хорошая лексика, но концовка немного подкачала: не очень рифмуется "конца" и "сама".

вам спасибо)

Вечная тема, но очень хорошо! )) Спасибо!

И мрачно... Готично, я бы даже сказала...

спасибо..хоть кто-то читает)) большое спасибо...

Люблю баллады...
Оссобенно последнее четверостишие понравилось...

"Не бросай равнодушные взгляды,
Не старайся словом убить,
Все важнее, чем может казаться,
Если ты умеешь любить…"

не будет только приятно)) а отзыв мне и вправду понравился...раз человек пытался понять - значит заинтересовался, значит размышляет...это очень ценно и большая награда для автора)

Ёшкин-поварешкин! Я оставил пламенный отзыв, во как!!! Комплимент, заслуженный ли. :) От скользкой, холодной и задумчивой рыбы, не знающей путем английского языка, искренняя благодарность!
Все-таки попробую еще прочитать, теперь, правда, наоборот, зная оригинал. Можно?

Боже мой, давно не получала такого пламенного отзыва)!

Ну..мой вариант таков:

Победитель не получает ничего,
Кроме смерти,
Спотыкаясь в ржавчине,
Угнетенный.
Победитель не полчает ничего!
Поверь здесь что-то не так,
Не важно как долго идешь,
Не важно как далеко ты зашел.
Победитель не получает ничего,
А говорят - что все,
И новые слухи рождаются
С каждым криком ворона.
И взывающий к тому,
Что казалось живым,
Победитель не получает ничего,
Кроме дней летящих мимо...

ААААААААААААА!!!!!!!!!!!!! Караул! Мой английский нищ и убог, а любопытно ведь! Загнал в два он-лайновых переводчика:
Winner не принимает ничего
За исключением простой смерти,
Спотыкаясь в корке,
Когда угнетаемо.
Winner не принимает ничего!
Верьте что-то неправильно
No matter how далеко
No matter how длиной.
Winner не принимает ничего,
Мнение "взятия Thay оно все".
Падать содержания молв
С рыками вороны.
И просящ что-то
Он думал был жив,
Winner не принимает ничего
Но дни идя...

И второй:
Победитель не берет ничто Кроме простой смерти, натыкаясь в корке, будучи угнетаемым. Победитель не берет ничто! Верьте чему - то не так Независимо от того как далеко Независимо от того как долго. Победитель не берет ничто, Тей говорят, "берет все это". Слухи продолжают падать С ревом вороны. И просьба кое-чего, Он думал, была жива, победитель занимает только дни, проходя...

Мамочки... Беру словарь, вытряхиваю из башки весь мусор и пытаюсь прочитать-оценить.
Угу?

значит цель автора достигнута)) спасибо)

мне тож, хотя я этих кроликов и не видела))