я все понимаю, автору хотелось показать нам глубину японской философии, приукрашая текст словами и путанными рассуждениями. мне кажется, вышло не очень. хотя, может быть это только мое мнение;) кст. если не знаете как правильно сказать "спасибо" и "пожалуйста" японским, не пытайтесь угадать. глупо выглядит)

простите, заглянула в ваш профиль. если вы действительно 1963 года рождения, то по возрасту как моя мама. мне очень приятно, что вы выделили время и прочли;)"Язык чудовищный настолько, что вполне может сойти за авторский стиль" -спасибо большое!

Спасибо;)

Я, возможно, не так хорошо разбираюсь в правильности русской речи, но прочтя стих испытала только положительные, восторженные эмоции! умница автор! и не стоит разбирать по полочкам прекрасную игру слов;)

Просто супер)) мне очень понравилось! отдаю голос

Ambidexter, спасибо, что прочитали;) да, с русским языком у меня несостыковочка. все время кажется что после слова должна стоять запятая... леплю куда надо, и куда не надо. приношу извинения))
насчет неопределенности, вы правы. следовало как то более подробно описать, подправить... я тогда думала так, есть пара часов до рассвета, или напишу на одном дыхании, или брошу(а так не хотелось). вот и вышло корявенько( просто "время" один из самых коротких рассказов которые я написала, а так, как я здесь новенькая, не хочеться выделяться большими размерами)наглеть, что ли...

нужно так? я сейчас исправлю, спасибо большое))