|
|
|
|
Мария Гринберг | 05-12-2008 14:30 №5 | Автор Группа: Passive | Публикация: baturine, «Голоса свыше» Да не в том дело - зачем выскакивать с фонарём, рискуя спугнуть преступника?
| Мария Гринберг | 05-12-2008 13:30 №6 | Автор Группа: Passive | Публикация: baturine, «Голоса свыше» Замечательно, давно такого не читала - настоящий детектив, и с таким симпатичным героем, побольше бы таких (и рассказов, и героев)! Но вот одно, в самом начале, вызывает недоумение - сидят они вроде в засаде, скрытно, но: ...можно ребятки я на двор по нужде?
Понятное дело, что можно. Я выскакиваю во двор с фонарем и пистолетом, осматриваю двор, сарай и сортир...
То есть обнаруживает себя, зачем? И так ведь всё видно? ...как два таракана впотьмах на веранду и из-за оконных стекол поглядываем – пасем нашу потерпевшую... | Мария Гринберг | 04-12-2008 08:36 №7 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Время Своих Войн 1 (сокращенная версия)» Блеск, Ваши публикации - просто кладезь афоризмов! - Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? И впрямь, все наши бабьи вопросы к этому сводятся - и никто не ответит... | Мария Гринберг | 03-12-2008 20:31 №8 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Время Своих Войн 1 (сокращенная версия)» Вот, мы и подобрались к тому, что мне показалось у Вас интересным... Присяга, честное слово пожизненно, и ситуация, когда оно всё-таки нарушается - может из-за того самого Долга, который так трудно сформулировать? А может, из простого шкурничества, внешне ведь это часто неотличимо? Взгляд человека на своё положение в этом мире изнутри и глазами других. Ваш последний афоризм - просто как из уст Михея: Нет ничего более легкого, как описывать и размышлять о том, в чего не веришь Но - кто сказал, что будет легко? Автор "в теме", это, конечно, хорошо, штрихи создают достоверность - но ведь и оценить это, увы, может только читатель "в теме"? Я вот ничего не понимаю в тактике рукопашного боя, поэтому, честно говоря, всю эту сцену их разборки с Ситянскими просто прошла по диагонали, - да к тому же и ясно ведь, итог её предрешён. А вот почему они оказались в Африке, а не в рядах защитников Белого Дома (или атакующих его) - для меня по настоящему интересно. | Мария Гринберг | 03-12-2008 18:07 №9 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Время Своих Войн 1 (сокращенная версия)» Извините, видимо Вы неверно меня поняли :) Ваша служба в ВДВ, как и киллерская деятельность, к обсуждаемому тексту отношения не имеет - я имела в виду героя романа А.Проханова - кадрового разведчика, генерала КГБ. А что до присяги - то есть Вы согласны, тут сработал именно Долг (возможно, неверно понятый в тот момент)?
| Мария Гринберг | 03-12-2008 16:19 №10 | Автор Группа: Passive | Публикация: Евгений Акуленко, «Иммунопрофицит» Крепкая водка* (хим.-техн.) - старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты... Хм...
| Мария Гринберг | 03-12-2008 09:19 №11 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Время Своих Войн 1 (сокращенная версия)» «Первый наследник – Долг (это не денежное определение), он существовал в период Державы, ее парадных ценностей. Со сломом и переходом на Хазарский вариант – покупку преданности, с получением иных авансов (не духовных), слово стало пониматься исключительно с маленькой буквы - «долг» и в ином значении. Одновременно (а это уже во все времена) – Любопытство (до какого-то возраста главная движущая силу при притупленном чувстве самосохранения, - это потом – Привычка, тоже существенный инструмент воздействия), еще - Исключительность (считаться лучшим в какой-то очень редкой профессии, само по себе стимулирует и заставляет отдаваться ей). Хороший стимулятор – принадлежность Касте…»
Ну вот, из цельного текста становится более понятно. Долга с большой буквы, как они считают, у них больше нет, сгинула та Родина, которой они были должны, -
«…государство, усилиями врага внутреннего, капитулировало, исчезла не только его материальная поддержка, но, что много страшнее, – моральная…»
- возник некий Хазарский каганат (так ли это на самом деле, вопрос отдельный). Ну а денег, конечно, они могли бы и в сотню раз больше заработать, брать те же заказы – но нет, западло? Любопытство при притуплённом чувстве самосохранения – да, верно, ведь, пожалуй, несмотря на их седины, очень много в них осталось детского? Привычка и исключительность, принадлежность к Касте, некоему мужскому братству – да тоже, в общем, мальчишество?
Повествование, по-моему, построено замечательно, просто затягивает, не оторваться. Вот такой неторопливый мужской разговор в баньке (так вкусно описанной, ммм…). Даже, на мой взгляд, некоторым диссонансом тут врезается эта их стычка с Ситянскими – может, и её бы убрать в авторские отступления? Что они герои, и так понятно…
Ну и вот этот поворот в самом начале:
- Ага! – соглашается кто-то. - Только какого черта чужими заниматься? Не пора ли на своих переходить? - У своих тоже некондит отстреливать? – интересуется Казак. - Шутите? – Леха смотрит в упор, подозрительно на Петьку-Казака и остальных – зажевывает по-недоброму. - Угу. - Ну и дураки! – восклицает Замполит. – Нашли чем шутить!..
Вот здесь бы всё-таки подробнее? Почему этот вопрос для них некорректен, обращается в шутку? Герои, бойцы – и как будто без всякого сопротивления сдаются внутреннему врагу? Резать негритянских мальчишек, оборонять какой-то Заглавак – а на настоящего противника будто рука не поднимается? Или какой-то реликтовый Долг всё ещё присутствует здесь? Ведь вот то же покушение на Чубайса они планируют, в теории, играя – а почему бы и не вправду?
Поверьте, без издёвки, в самом деле хотелось бы понять. Всё-таки, если сочтёте возможным, я бы советовала Вам почитать А. Проханова «Господин Гексоген» - по-моему, многое у Вас с ним перекликается. Тоже кадровый разведчик, мастер тайной войны, патриот, вдруг оставшийся без отечества - пытается найти своё место, продолжить борьбу… Хотя сама я, честно говоря, Проханова до конца ниасилила, уж больно цветасто он пишет:
…Толпы, прорывая ряды оцепления, сокрушая солдат со щитами, валят, как кипящая смола. По Новому Арбату, мимо Манежа, к Кремлю, накатываясь на розовые отвесные стены. С красными и имперскими флагами, выставляя иконы, падая под огнем пулеметов, бегут к Боровицким воротам. Ломают запоры, вышибают хрустящие щепки ворот, врываются в Кремль. Мимо соборов, дворцов яростное, в тысячи ног, топотание. Арсенал, Колокольня Ивана Великого, Белокаменное теремное крыльцо. В здании Сената, в пустом кабинете, среди золота, малахита и яшмы - Истукан, больной и безумный. За ноги, по лестницам, головой о ступени, сволакивают на брусчатку, тянут, оставляя липкий слизистый след. Истерзанного, неживого, с вываленным языком заталкивают в Царь-пушку. С ревом огня, в длинном, косматом пламени выстреливают через стену, к реке. Летит обугленный, похожий на огромную ворону, комок. Плюхается в реку у Английского посольства, качается, как груда тряпья, дымя, распуская по воде нефтяную пленку сгоревшего жира…(с)
| Мария Гринберг | 02-12-2008 17:11 №13 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Литература - да, вероятно, гадить на мёртвых, это принято, какое уж там - "de mortuis aut bene, aut nihil"? Ну а нам-то зачем это? Я, например, у тех, с кем общаюсь, не видела вообще никаких эмоций по поводу смерти Ельцина, как-то его и забывать уж стали. Всё что-то у Вас фрагментами - а нельзя ли полностью? А то непонятно, кто они, эти Седой, Казак, Замполит... Я уже говорила, для меня важна мотивация, а тут, без начала и конца, трудно понять - чего уж, в самом деле, так они расстраиваются?
| Мария Гринберг | 02-12-2008 15:29 №14 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Да, конечно. Просто стало уже неким общим местом - плевок в ЕБН и причитания о расстреле парламента (при котором, как я помню, так и не пострадал ни один из этих, всенародно выбранных - в своих криминальных разборках они потеряли больше)?
| Мария Гринберг | 02-12-2008 14:30 №15 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Да, примерно понятно. Несколько напоминает публикации Александра Проханова (из того, что мне удалось у него прочесть) - кстати, а какого Вы мнения о его творчестве?
| Мария Гринберг | 02-12-2008 13:31 №16 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Да ну, что Вы! Очень было бы интересно почитать, обдумать... А откуда этот фрагмент? Очень интересная мысль - вот бы вести войну с детьми?
| Мария Гринберг | 02-12-2008 11:34 №17 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.
Варкалось, хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове... (перевод Д.Орловской)
Всё можно, только кому это надо...
Ваш выбор, конечно, но жаль - и так ведь пруд пруди нарисованного без мыслей?
| Мария Гринберг | 01-12-2008 20:05 №19 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Так зайдите на мою страничку, там они, вот, например: /libro/read.text-35716.xmlДа, перевод сленга, это высший пилотаж, тут владеть надо и их феней и нашей, где уж мне... Мотивация героя, конечно, интересна, вот в "Привилегиях" - там одно, призывник, казалось бы, лишённый воли? И в "Контракте", - наёмник, совсем ведь другая шкала ценностей - или всё-таки нечто общее? Для меня всегда это было очень интересно - эволюция человека в нечеловеческих условиях. | Мария Гринберг | 01-12-2008 19:38 №20 | Автор Группа: Passive | Публикация: А-др Грог, «Желтый контракт» Обязательно прочитаю, спасибо! Только изменили бы Вы заголовок, одни крупные буквы - это нарушение здешнего стандарта :) Вот бы это, на мой взгляд, было бы интересно - такая сложная мотивация героя, его место в этой войне, - как он его видит и каково оно на самом деле?
У меня здесь есть два перевода, "Ковбой в Полтаве" - с английского на русский, и "Пророк" - с русского на английский.
|
|
|
|